photographed early september 2020 in North Carolina, US. i believe the plant is some variety of smartweed.