Today is BeachWednesday and I am lucky enough to spend it here in Cavallino, Italy. We just arrived here yesterday from Venice, so now I am enjoying my last days in Europe at the beach, before I start my world trip. (More about Venice soon)
Hoy es Miércoles de Playa y estoy muy contenta de pasarlo aquí en Cavallino, Italia. Hemos llegado ayer saliendo de Venecia para disfrutar mis útlimos días en Europa antes de irme a Colombia.
Heute ist Strandmittwoch und ich bin glücklich darüber ihn hier in Cavallino, Italien feiern zu können! Wir sind erst gestern von Venedig aus hierher gekommen, um meine letzten Tage in Europa noch am Strand zu geniessen, bevor es dann nach Kolumbien geht.
Here in the north of Italy it is a bit cooler than in the South. We are enjoying a calm rest of the summer with about 26 degrees.
Aquí en la parte norteña del país no hace tanto calor como lo teníamos en el sur. Estamos disfrutando el final del verano con aprox. 26 grados
Hier im Norden von Italien ist es ein wenig kühler als im Süden. Es kommt einem schon so vor, als ob der Sommer dem Ende zugeht mit angenehmen 26 Grad :)
The beach is already a bit empty as high season is almost over and many tourists are travelling back home. So there is a lot of space to do yoga or built sand castles.
La playa ya está un poco vacía, porque la temporada alta casi ha terminado y muchos turistas se han ido a casa. Por eso hay un montón de espacio para construir castillos de arena o practicar yoga!
Der Strand ist schon ein bisschen leer, weil die Hauptsaison bald zu Ende ist und viele Touristen sich wieder auf dem Heimweg befinden. Deshalb gibt es sehr viel Platz zum Sandburgen bauen und Yogaüben!
In the early evening we went to a tipical beach bar to get a cold beer and a snack. They always play good music and you have a beautiful view towards the ocean!
En la tarde nos fuimos a un bar típico en la playa a tomar una cerveza fria y comer algo pequeño. Siempre tocan buena música aquí y uno disfruta una vista hermosa hacia el mar!
Am Nachmittag kehrten wir dann, wie sich das gehört, bei einer Strandbar ein, um uns ein kühles Bier und einen Snack zu gönnen ;) - Die spielen hier echt immer super Musik und man hat einfach einen tollen Blick auf das Meer.
We ordered some beer, Bruschetta mista and obviousely a Club Sandwich :D - All of it was deliciouse.
Pedimos cervezas, Bruschetta mixta y obviamente un Club Sandwich :D - Todo una delicia!
Wir bestellten uns Bier, gemischte Bruschetta und natürlich das berühmte Club Sandwich :D - Alles super lecker!
Here a video from the bar:
Aquí un video del bar:
Hier ein video von der Bar:
The sunset started and all of the sudden there was a beautiful light at the beach so I took some more pictures.
El atardecer empezó y de repente teníamos una luz hermosa en la playa, asi que tomé más fotos.
Als der Sonnenuntergang langsam startete, hatten wir auf einmal ein super Licht am Strand, weshalb ich noch ein paar Fotos geschossen habe.
I can´t help it, but I love the beach life! For sure if I decide to settle some day it will be at a beach like this!
There is nothing better than having a coffee or cocktail at a beach bar, listening to the ocean and good music, being in good company and enjoy the beach feeling :)
Happy BeachWednesday (and SunThursday) everybody! Cheers, Liz
*Amo la vida en la playa! Estoy super segura de que algún día, en cuando me decido quedar en un lugar, va a ser en una playa como eso!
Para mí no hay nada mejor que tomar un café o cocktail en un bar de la playa, escuchando al mar y a música buena, estando en buena companía, disfrutando el sentimiento de estar en el mar! :)*
Que tengan un hermoso miercoles de playa (y jueves del sol)! Un abrazo, Liz
Ich liebe das Leben am Strand! Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann, sollte ich mich entscheiden irgendwo sesshaft zu werden, an einem Strand wie diesem leben werde!!
Für mich gibt es einfach nichts schöneres, als an einer Beachbar einen Kaffee oder Cocktail zu schlürfen, während man dem Rauschen des Meeres und guter Musik lauscht, in guter Gesellschaft ist und das Strandleben genießt! :)
Habt noch einen schönen BeachWednesday (und SunThursday)! Servus, Liz