El tema que esta semana les traemos es realmente hermoso, la música es la caricia más hermosa que podemos recibir en el alma, usarla para expresar emociones y sentimientos ha sido su fin desde que nació el primer sonido consciente.
Abrazar con la música también nos lleva a dejar mensajes que conmuevan, que nos hagan despertar, que coloquen en nuestros corazones la necesidad de ser mejores.
Amo hacer colaboraciones, pero con 
Hacer esta canción nos llenó de mucho sentimiento, en mi caso tuve que grabar varias veces porque las primeras me conectaba tanto con la letra que era imposible no llorar, se que a Ilaz le debe haber ocurrido algo parecido.
Sabemos que muchas veces no podemos cambiar muchas situaciones que están en el mundo, pero tal vez hacerlo consciente nos ayude a tener más empatía y podamos cambiar un momento de algún niño que pase por esto y que esté cerca de nosotros. "Piensa global, actua local".
Mi querido amigo Ilaz y yo hoy les entregamos este cover que hemos grabado desde sitios distintos pero conectadísimos desde el alma.
Agradecemos a mi hijo 
La versión que escucharán es la que presentan el cantante Residente y Mercedes Sosa AQUÍ donde se añade una parte escrita por Residente.
La version original es un poema del autor Argentino Armando Tejada Gómez / Ángel Ritro.AQUÍ , si se me escapa alguna información o estoy errada en algo con gusto leo sus correciones amorosas en los comentarios.
A esta hora exactamente
hay un niño en la calle,
hay un niño en la calle.
Es honra de los hombres proteger lo que crece
cuidar que no haya infancia dispersa por las calles,
evitar que naugrague su corazón de llanto
su increíble aventura de pan y chocolate.
Poniéndole una estrella en el sitio del hambre
de otro modo es inútil, de otro modo es absurdo
ensayar en la tierra la alegría y el canto
porque de nada vale, si hay un niño en la calle.
Todo lo tóxico de mi país
a mi me entra por la naríz
lavo autos, limpio zapatos
huelo pega y también huelo paco.
Robo billeteras, pero soy buena gente
soy, una sonrisa sin dientes
lluvia sin techo,uña con tierra
soy, lo que sobró de la guerra.
Un estómago vacío
soy un golpe en la rodila que se cura con el frío
el mejor guía turítico del arrabal,
por tres pesos te paseo por la Capital.
No necesito visa pa volar por el redondel
porque yo juego con aviones de papel.
Arroz con piedra, fango con vino
y lo que me falta, me lo imagino.
No debe andar el mundo con el amor descalzo
enarbolando un diario como un ala en la mano
trepándose en los trenes, canjéandonos las risas
golpéandonos el pecho con un ala cansada.
No debe andar la vida recién nacida a precio
la niñez arriesgada a una estrecha ganancia,
porque entonces las manos son inútiles fardos
y el corazón apenas una mala palabra.
Cuando cae la noche duermo despierto
un ojo cerrado y el otro abierto
por si los tigrs me escupen un balazo
mi vida es un circo, pero sin payaso.
Voy caminando por la zanja
haciendo malabares con cinco naranjas
pidiendo plata a todos los que pueda
en una bicicleta de una sola rueda.
Soy oxígeno para este continente
soy, lo que descuidó el presidente
No te asustes si tengo mal aliento
o si me vez sin camisa con las tetillas al viento.
Yo soy un elemento más del paisaje
los residuos de la calle son mi camuflaje
como algo que existe, que parece de mentira
algo sin vida, pero que respira.
Pobre del que ha olvidado que hay un niño en la calle
que hay millones de niños que viven en la calle
y multitud de niños que crecen en la calle
yo los veo apretando su corazón pequeño.
Mirándonos a todos con fábula en los ojos
un relámpago trunco les cruza la mirada
porque nadie protege a esa vida que crece
y el amor se ha perdido, cómo un niño en la calle.
¡Oye, a esta hora exactamente, hay un niño en la calle!
¡Hay un niño en la calle!
Transcripción hecha escuchando el video.
Compositores: Réne Pérez / Armando Tejada Gomez / Popi Spatocco / Angel Ritro
Letra de Canción para un niño en la calle © Warner Chappell Music Argentina, Editorial Lagos
The theme that this week we bring you is really beautiful, music is the most beautiful caress that we can receive in the soul, using it to express emotions and feelings has been its purpose since the first conscious sound was born.
Hugging with music also leads us to leave messages that move, that make us wake up, that place in our hearts the need to be better.
I love doing collaborations, but with
Making this song filled us with a lot of feeling, in my case I had to record it several times because the first few times I connected so much with the lyrics that it was impossible not to cry, I know that something similar must have happened to Ilaz.
We know that many times we can not change many situations that are in the world, but maybe making it conscious will help us to have more empathy and we can change a moment of a child who goes through this and who is close to us. "Think global, act local."
My dear friend Ilaz and I today give you this cover that we have recorded from different places but very connected from the soul.
Thanks to my son
The version you will hear is the one presented by the singer Residente and Mercedes Sosa Here where a part written by Residente is added.
The original version is a poem by the Argentine author Armando Tejada Gómez / Ángel Ritro Here , if I miss any information or am wrong about something I will gladly read your loving corrections in the comments.
At this exact hour
there's a child in the street,
there's a child in the street.
It is the honor of men to protect what grows up
To see to it that no child is scattered in the streets,
to prevent its heart of weeping from being swallowed up.
its incredible adventure of bread and chocolate.
By putting a star in the place of hunger
otherwise it is useless, otherwise it is absurd
to rehearse joy and song on earth
because it is useless if there is a child in the street.
All that is toxic in my country
enters me through my nose
I wash cars, I clean shoes
I smell glue and I also smell paco.
I steal wallets, but I am good people
I am a smile without teeth
rain without a roof, nail with dirt
I am what's left over from the war.
An empty stomach
I'm a blow to the knee that heals in the cold
the best tour guide in the slum,
for three pesos I'll take you around the Capital.
I don't need a visa to fly around the traffic circle
because I play with paper airplanes.
Rice with stone, mud with wine
and what I'm missing, I can imagine.
Shouldn't the world walk around with barefoot love
holding a newspaper like a wing in his hand
climbing on the trains, exchanging our laughter
beating our chest with a tired wing.
Newborn life should not be priced at a price
the childhood risked to a narrow profit,
because then the hands are useless bundles
and the heart scarcely a bad word.
When night falls I sleep awake
one eye closed and the other open
in case the tigers spit a bullet at me
my life is a circus, but without a clown.
I'm walking along the ditch
juggling five oranges
begging for money from everyone I can
on a one-wheeled bicycle.
I am oxygen for this continent
I am, what the president neglected
Don't be scared if I have bad breath
or if you see me shirtless with my nipples in the wind.
I am just another element of the landscape
the debris of the street is my camouflage
like something that exists, that looks like a lie
something lifeless, but that breathes.
Woe to the one who has forgotten that there is a child in the street
that there are millions of children living in the street
and a multitude of children who grow up in the street
I see them squeezing their little hearts.
Looking at us all with fable in their eyes
a truncated lightning flash crosses their eyes
because no one protects that life that grows
and love is lost, like a child in the street.
Hey, at this exact hour, there's a child in the street!
There is a child in the street!
Transcription made by listening to the video.
Composers: Rene Perez / Armando Tejada Gomez / Popi Spatocco / Angel Ritro
Letra de Canción para un niño en la calle © Warner Chappell Music Argentina, Editorial Lagos
▶️ 3Speak
