| Dear Hiveans | Liebe Hiver | Queridos Hiveanos |
|---|---|---|
| Being busy currently, I have little time to write. So today just a short opinion piece about the ESC winner of last weekend and the media's obsession with non-binary genders. | Da ich derzeit sehr beschäftigt bin, habe ich wenig Zeit zum Schreiben. Deshalb heute nur ein kurzer Meinungsbeitrag über den ESC-Gewinner vom letzten Wochenende und die Besessenheit der Medien mit nicht-binären Geschlechtern. | Como estoy muy ocupado, tengo poco tiempo para escribir. Así que hoy sólo un breve artículo de opinión sobre el ganador de la ESC del pasado fin de semana y la obsesión de los medios de comunicación con los géneros no binarios. |
| Switzerland won the Eurovision Song Contest 2024 (wiki). The "artist" is called Nemo (wiki, photo below). He (yes, he) identifies as non-binary. | Die Schweiz hat den Eurovision Song Contest 2024 gewonnen (wiki). Der „Künstler“ heißt Nemo (wiki, Foto unten). Er (ja, er) identifiziert sich als nicht-binär. | Suiza gana el Festival de Eurovisión 2024 (wiki). El «artista» se llama Nemo (wiki, foto de abajo). Él (sí, él) se identifica como no binario. |
| I identify personally as classical liberal and male, of course, because I am. I don't care when an adult voluntarily has his willy cut off, wears a skirt or identifies as whatever. I also don't care what happens in the bedroom between consenting adults (2 or more men or women or as whatever they identify). All of this is not my business, and it shouldn't be the business of the legislators (freedom). | Ich persönlich bezeichne mich als klassisch liberal und natürlich männlich. Es ist mir egal, wenn ein Erwachsener sich freiwillig den Pimmel abschneiden lässt, einen Rock trägt oder sich als was auch immer identifiziert. Es ist mir auch egal, was im Schlafzimmer zwischen einwilligenden Erwachsenen (2 oder mehr Männer oder Frauen oder als was auch immer sie sich identifizieren) passiert. All das geht mich nichts an, und es sollte auch nicht die Angelegenheit des Gesetzgebers sein (Freiheit). | Yo personalmente me identifico como liberal clásico y varón, claro, porque lo soy. No me importa cuando un adulto se corta voluntariamente el pito, lleva falda o se identifica como lo que sea. Tampoco me importa lo que ocurra en el dormitorio entre adultos que consienten (2 o más hombres o mujeres o como se identifiquen). Todo esto no es asunto mío, y no debería ser asunto de los legisladores (libertad). |
| There are exactly 2 biological sexes. The sex of a person is an essential part of his or her personality. Thus, I think that if a person wants to change his or her sex or doesn't want to identify as male or female, this is a sign of a profund disruption of his/her personality. He can't even accept himself as he is. That's why I have pity with these people. | Es gibt genau 2 biologische Geschlechter. Das Geschlecht eines Menschen ist ein wesentlicher Teil seiner Persönlichkeit. Wenn also jemand sein Geschlecht ändern will oder nicht als männlich oder weiblich identifiziert werden will, ist das meiner Meinung nach ein Zeichen für eine tiefgreifende Zerrüttung seiner Persönlichkeit. Er kann sich nicht einmal selbst so akzeptieren, wie er ist. Deshalb habe ich Mitleid mit diesen Menschen. | Hay exactamente 2 sexos biológicos. El sexo de una persona es una parte esencial de su personalidad. Por lo tanto, creo que si una persona quiere cambiar de sexo o no quiere identificarse como hombre o mujer, es señal de un profundo trastorno de su personalidad. Ni siquiera puede aceptarse tal como es. Por eso me compadezco de estas personas. |
| The media (at least in Europe) have been celebrating these kinds of sex changes and its representatives over quite some years (part of the woke movement?). In my opinion there is a small, but worrying similarity between extreme islamists (who stone or hang homosexuals) and these western media. Both are way too interested in the intimate privacy of other people. I consider this interest in private affairs of individuals as pervert and unethical. | Die Medien (zumindest in Europa) feiern diese Art von Geschlechtsumwandlungen und ihre Vertreter seit einigen Jahren (Woke?). Meiner Meinung nach gibt es eine kleine, aber beunruhigende Ähnlichkeit zwischen Islamisten (die Homosexuelle steinigen oder aufhängen) und diesen westlichen Medien. Beide sind viel zu sehr an der intimen Privatsphäre anderer Menschen interessiert. Ich halte dieses Interesse an den Privatangelegenheiten von Menschen für pervers und unethisch. | Los medios de comunicación (al menos en Europa) llevan bastantes años celebrando este tipo de cambios de sexo y a sus representantes (¿parte del movimiento woke?). En mi opinión, hay una pequeña pero preocupante similitud entre los islamistas extremos (que apedrean o ahorcan a los homosexuales) y estos medios de comunicación occidentales. Ambos están demasiado interesados en la intimidad de otras personas. Considero que este interés por los asuntos privados de las personas es pervertido y poco ético. |
Have a great day,
zuerich
P.S. Besides all this, the ESC is a clown show attracting "artists" that get the defensive war of Israel completely wrong (vox, Philosemites of the world, unite). And most of the music offends my ears.