대한민국 과 북한의 경계선 DMZ 를 여행 했어요
I traveled the DMZ between South Korea and North Korea.
游览了大韩民国和朝鲜警戒线DMZ.
북한에서 한국을 침범하기위해 뚤어놓은 땅굴이 몇군데 있는데요. 그 중 제3땅굴을 구경할 수 있었어요
There are several holes on the ground that invade the South from North Korea. I could see the third tunnel.
地面上有几个从朝鲜侵略韩国的洞. 我看到了第三条隧道.
제3땅굴의 총 길이는 1636m 인데요 남쪽에서 들어갈수 있는 거리는 265m 입니다. 사진을 찍고싶었지만 촬영은 금지여서 땅굴 안은 촬영을 못했어요
The total length of the Third Tunnel is 1636m. The distance that can be reached in the south is 265m. I wanted to take pictures, but I couldn't take pictures inside the tunnel because it was forbidden.
第3地道总长1636m,能从南边进入的距离是265m. 虽然很想拍照,但由于禁止拍照,所以地洞内无法拍摄.
북한 개성으로 갈수 있는 철도가 연결되어 있는데요
There's a railroad connected to North Korea's Kaesong.
通往朝鲜开城的铁路连接起来了
DMZ에 있는 도라산역에서 기차를 타면 북한으로 갈수 있지만 운행하지 않아요
If you take a train from Dorasan Station in the DMZ, you can go to North Korea, but you can't drive.
在DMZ的都罗山站坐火车可以去北韩,但不运行
도라산역은 매번 운행하지는 않지만 관광객들을 위해 기념사진들을 전시해 놓았어요
Dorasan Station doesn't run every time, but it has pictures for tourists.
都罗山站虽然每次都不运行,但为游客陈列了纪念照
대한민국은 북한과 점점 관계가 좋아지고 있는듯 합니다.
South Korea seems to be getting better and better with North Korea.
韩国与朝鲜的关系好像越来越好.
Read next
From @zsc1251