(ESP/ENG) Todo pasará./ All will pass.

Words
1314
Reading
6 min
Listen
Play
3y

Hola estimada comunidad de Catarsis, un saludo afectuoso.

Tengo algunos días sin escribir en la plataforma de Hive, no solo por los problemas de conectividad que tenía, sino también y más significativo por los problemas de salud propios y de familiares que han ameritado mi atención. A veces algunos días pueden resultar más agotadores que otros, algunos momentos pueden ser más estresantes que otros, algunos momentos están llenos de incertidumbre, pero hay que permanecer confiados, con esperanza y dejar que las cosas vayan fluyendo conforme a la voluntad de Dios. Un filósofo griego llamado Heráclito dejó a la posteridad una frase muy significativa que puede aplicarse a muchas cosas de la vida "todo fluye", esta frase me hace pensar en otra frase que usamos ante los problemas cotidianos y que puede ayudarnos a sobrellevar las dificultades "todo pasará".

20230324_083422.jpg

Hace unos días atrás comenzó a aflorar nuevamente la alergia de mi hijo mayor, su problema de dermatitis, cuyo diagnóstico y tratamiento el año pasado solucionó bastante su condición general, especialmente en el rostro que era donde más picor y ardor sentía. Me sentía aliviada que ya teniamos el control de la situación, pero este mes comenzó con fuerte picor en las manos, apareciendo burbujitas y puntitos rojos. El picor le generó ansiedad y ambos temimos volver a vivir las experiencias anteriores donde perdimos muchas horas de sueño esperando resultados positivos del tratamiento.

Afortunadamente, esta vez fue distinto, traté de minimizar los temores de mi hijo recordándole como Dios nos ayudó anteriormente, que confiaramos ,que todo pasaría. Fuimos a el médico y lo remitió al dermatólogo, pero le preguntamos si podíamos repetir el tratamiento anterior, nos dijo que sí. Solo le apliqué la crema dermosupril, no hubo necesidad de inyectarlo, el picor fue disminuyendo con los días, por supuesto estoy pendiente con la cita con el dermatólogo en búsqueda de una solución definitiva.

Aún mi hijo no mejoraba cuando mi mamá se enfermó de fiebre, tos y gripe, es anciana, tiene 92 años, se descompensa rápido. Mis temores se acrecentaron, podrá resistir mamá este virus tan fuerte?, recordé la forma como Dios nos ayudó con ella en el pasado y confié en que eso también pasaría. Me dediqué a su cuidado, limonadas calientes, sopas, control de la fiebre, expectorante y mamá se fue recuperando, gracias a Dios. Pero al mismo tiempo comencé yo a sentirme mal, me dió fiebre y malestar por unos días, luego se enfermó mi hijo Jensson y no me lo van a creer hasta al gato tuvimos que atender, pues llegó a casa con una herida muy fea. En definitiva, fueron días malos, pero todo pasó. Hoy me siento agradecida de Dios porque luego de días tormentosos a nivel de salud, vinieron días de calma.

Aún recuerdo mi operación del brazo hace unos pocos años atrás, cuando me fracturé los huesos cubito y radio, se me hizo muy largooo el proceso, me parecia eterno, 2 operaciones, una placa y muchos tornillos...sin embargo, eso también pasó, los huesos soldaron, el dolor cesó.

FB_IMG_16788558521474228.jpg

20221012_225520.png

A veces quedan las heridas que nos recuerdan las victorias de nuestras experiencias. Pero todo pasa, pasan las aflicciones del cuerpo y las aflicciones del alma, es necesario confiar a Dios la vida y esperar en sus promesas, mantener viva la fe y la esperanza, seguir adelante y no desmayar. Puede que ahora no veas la pronta solución a tu situación, pero está allí, adelante, todo pasará, confia, ánimo. No tengas temor, recuerda como Dios te ayudó en el pasado y sigue adelante. Dios te bendiga inmenso, abrazos.

"Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal" (Mateo 6:34)

Gracias por acompañarme en la lectura y permitirnos contar nuestras experiencias, saludos.

Nota. Contenido escrito y fotos son de mi propiedad, la traducción fue hecha en Deepl.>

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Hello dear community of Catarsis, a warm greeting.

I have a few days without writing on the Hive platform, not only because of the connectivity problems I had, but also and more significantly because of my own and family health problems that have merited my attention. Sometimes some days can be more exhausting than others, some moments can be more stressful than others, some moments are filled with uncertainty, but we must remain confident, hopeful and let things flow according to God's will. A Greek philosopher named Heraclitus left to posterity a very significant phrase that can be applied to many things in life "everything flows", this phrase makes me think of another phrase that we use in the face of everyday problems and that can help us to cope with the difficulties "everything will pass".

20230324_083422.jpg

A few days ago my eldest son's allergy began to surface again, his dermatitis problem, whose diagnosis and treatment last year solved his general condition, especially in the face where he felt more itching and burning. I was relieved that we were in control of the situation, but this month he started with severe itching in his hands, with little bubbles and red dots appearing. The itching made her anxious and we both feared to relive the previous experiences where we lost many hours of sleep waiting for positive results of the treatment.

Fortunately, this time it was different, I tried to minimize my son's fears by reminding him how God helped us before, to trust, that everything would pass. We went to the doctor and he referred him to the dermatologist, but we asked him if we could repeat the previous treatment, he said yes. I only applied the dermosupril cream, there was no need to inject it, the itching was decreasing with the days, of course I am waiting for the appointment with the dermatologist in search of a definitive solution.

Even my son was not getting better when my mother got sick with fever, cough and flu, she is old, 92 years old, she decompensates quickly. My fears increased, will my mother be able to resist this strong virus, I remembered how God helped us with her in the past and I trusted that this would also happen. I devoted myself to her care, hot lemonade, soups, fever control, expectorant and mom was recovering, thank God. But at the same time I started to feel bad, I had a fever and felt sick for a few days, then my son Jensson got sick and you won't believe it, we even had to take care of the cat, because he came home with a very nasty wound. In short, those were bad days, but everything passed. Today I feel grateful to God because after stormy days in terms of health, came days of calm.

I still remember my arm operation a few years ago, when I fractured my ulna and radius bones, it was a very long process, it seemed eternal, 2 operations, a plate and many screws...however, that also passed, the bones welded, the pain ceased.

20221012_225520.png

Sometimes there are wounds that remind us of the victories of our experiences. But everything passes, the afflictions of the body and the afflictions of the soul pass, it is necessary to trust God with life and to hope in his promises, to keep faith and hope alive, to go forward and not to faint. You may not see the quick solution to your situation now, but it is there, go ahead, everything will pass, trust, courage. Don't be afraid, remember how God helped you in the past and keep going. God bless you immensely, hugs.

So, do not worry about tomorrow, because tomorrow will bring its worry. Sufficient unto every day is the evil thereof. " (Matthew 6:34)

Thank you for joining me in the reading and allowing us to share our experiences, greetings.

Note: Written content and photos are my property, the translation was made in Deepl.