Location: Bursa
Date:25/01/1995
Kardeşimin karlı bir yıldan çok sevdiğim bir portresi. Uzak doğulu değiliz ama genlerde var demekki. Ne zaman baksam bana o eski sade hayatımızı hatırlatır. Göçmen bir ailenin çocuğu olarak çok zorluk çektik ama şu an ile karşılaştrıdığımda daha mutluyduk sanki. Daha temiz yıllardı. Bizimkiler dizisini herkes bilir herhalde oradaki gibi her kesimin birbiri ile ilişkisi vardı. insanların birbirlerine hala saygısı vardı şimdiki kadar birbirinden koparılmamıştık. Belki teknoloji belki siyasiler belki de hayatın kendisi bizi bu ana getirdi. Umarım önümüzde kar kadar temiz yıllar vardır.
EN
A portrait of my brother which I love from a snowy year. We are not Asian, but there are some mutual genes I think. Whenever I look at this photo, it reminds me of that old simple life. As a child of a migrant family, it was very difficult, but I was happier when I compare to now. That years were cleaner. Everyone knows the serial "Bizimkiler" in Turkey. People still had respect for each other and we were not torn apart like now. Perhaps technology, maybe politics, maybe life itself has brought us here. I hope there will be years ahead as clean as snow.