Un antifaz para dormir.....Esp- Eng.

A lo mejor creyeron que era un antifaz para carnaval, pero no, este dura para siempre, es para dormir, hace un tiempo hice uno guiándome por un patrón que vi en las redes, pero en verdad no me quedo bien, lo sentía como muy pequeño y no lo quise más, porque si es para dormir también debe ser algo cómodo y así dormir mas rico y placentero, ¿No creen?

Como tengo la maquina activa me dispuse esta vez a hacerme otro, pero hice el patrón acorde a mi gusto, por eso aproveche que tenía un cartón que traen algunas medias tipo tobilleras pero era corto tome las medidas en mi, desde mis orejas deje 2 dedos, marque y con la cinta de medir, fueron 25 cms mas o menos, usando el cartón de las medias lo doble a la mitad lo que hice fue darle mas largo y ya saque el patrón.

Ahora si como lo hice.

Materiales:

-Patrón del antifaz.
-Tela negra gamuzada. (retazo que tenia.)
-Fieltro o manta polar blanca.(puede ser cualquier color)
-Elástica de 1,5 cms de ancho.
-Tijera, alfileres, hilo negro, color blanco.
-Máquina de coser.

Empecemos:

-Cuando dije tela gamuzada, puede ser cualquier otra que sea suave, porque si la vamos a poner sobre los ojos debe ser suave, que no moleste ni cause luego irritación, entonces el sueño no seria nada tranquilo.

-Como la tela es negra, use un color blanco para poder marcar el patrón, poder ver luego donde recortar. Son dos piezas de antifaz negro.

-La tela blanca manta polar o fieltro es porque también debe ser suave, blanda, ya que esta ira dentro de las dos piezas blancas y será como un relleno, que puede ser una o dos piezas si lo prefieren mas grueso, pero yo corte una sola pieza blanca.

-Todo lo fui sujetando con alfileres, para cuando voy a cortar no se ruede la tela y no cortar al ras de la marca, hay que dejar como un centímetro en todo.

-El tiro que va pasar por detrás de la cabeza, corte un rectángulo de 40 cms, el cual casi en la maquina y lo voltee con un palito se puede con alfiler.

-Medí 25 cms de la elástica y la fui metiendo en el rectángulo negro de la tela, los sujeté en ambos extremos con un alfiler, para luego coserlo en la máquina.

-Esto es porque los otros antifaces que he visto se ve la elástica y no me gusta mucho así, por lo que quise hacerlo así con la tela y quedo más fino.

-Las piezas van así, abajo la blanca, sobre esta una negra, se coloca la elástica que los extremos queden a los lados y luego cubrimos con la otra pieza negra.

-Siempre asegurar con alfileres, ahora en la maquina al coser, si lo hacemos por la marca del color, yo empecé por arriba y antes de cerrar hay que dejar como 4 cms de espacio, ya que por aquí luego voltearemos la pieza.

-Ya cosimos, antes de voltear, lo que quedo de sobrante de tela le hacemos cortes pero sin llegar a la costura, esto es para que no quede la tela rígida.

-Ya volteada, le pasamos la mano que quede bien estirada, cosemos para cerrar lo que dejamos abierto, pero también se puede coser todo así quedaría como un bordecito.

Hacer para emprender es una buena idea, se pueden hacer de varios colores o de dos, así los usan por ambos lados, con lo de la sublimación también se pueden personalizar.

De hecho, se lo enseñe a una amiga y me dijo que quiere uno.

Fotos tomadas con celular Samsung Galaxy A16.

Portada editada en Canva.

Traduccion con la app DeepL.

Maybe you thought it was a carnival mask, but no—this one’s forever. It’s for sleeping. A while back, I made one using a pattern I saw online, but it really didn’t fit me well. It felt too small, and I didn’t want it anymore, because if it’s for sleeping, it should be comfortable so you can sleep more soundly and pleasantly, don’t you think?

Since my sewing machine was already set up, I decided to make another one this time, but I made the pattern to my own liking. So I took advantage of a piece of cardboard that comes with some ankle socks—but it was too short—so I measured myself: starting from my ears, I left a space of two fingers’ width, marked it off with a measuring tape, and it came to about 25 cm. Using the cardboard from the socks, I folded it in half to make it longer, and that’s how I cut out the pattern.

Now, here’s how I did it.

Materials:

-Mask pattern.
-Black suede-like fabric. (A scrap I had lying around.)
-White felt or fleece. (Any color will do.)
-1.5 cm wide elastic.
-Scissors, pins, black and white thread.
-Sewing machine.

Let’s get started:

-When I said suede fabric, it can be any other soft fabric, because if we’re going to place it over the eyes, it needs to be soft—it shouldn’t be uncomfortable or cause irritation later on, otherwise sleep wouldn’t be restful at all.

-Since the fabric is black, I used white ink to mark the pattern so I could see where to cut later. There are two pieces for the black mask.

-The white fleece or felt fabric is used because it also needs to be soft and pliable, since it will go inside the two white pieces and act as a filling. You can use one or two pieces if you prefer it thicker, but I cut a single white piece.

-I pinned everything in place so that when I cut, the fabric wouldn’t shift, and so I wouldn’t cut right along the mark—you have to leave about one centimeter all around.

-For the strap that goes behind the head, cut a 40-cm rectangle, place it on the sewing machine, and turn it over using a stick or a pin.

-I measured out 25 cm of elastic and threaded it through the black rectangle of fabric, securing both ends with a pin, and then sewed it on the sewing machine.

-That's because with the other masks I've seen, you can see the elastic, and I don't really like that, so I wanted to make it this way with the fabric, and it turned out neater.

-The pieces go like this: the white one on the bottom, a black one on top of that, then place the elastic so the ends are on the sides, and finally cover it with the other black piece.

-Always pin it in place. Now, when sewing on the machine, if you follow the color markings, I started at the top, and before closing it up, you need to leave about 4 cm of space, since we’ll be turning the piece right side out through this opening later.

-Once we’ve sewn it, before turning it inside out, we make cuts in the excess fabric, but without cutting all the way to the seam. This is so the fabric doesn’t remain stiff.

-Once turned right side out, smooth it out with your hand so it’s nice and flat, then sew to close the opening you left open. Alternatively, you can sew all the way around to create a little border.

Making them for your business is a great idea—you can make them in various colors or just two, so they can be used on both sides. With sublimation printing, you can also customize them.

In fact, I showed it to a friend, and she told me she wants one.

Photos taken with a Samsung Galaxy A16 cell phone.

Cover edited in Canva.

Translation using the DeepL app.