Feliz inicio de semana mis amigos (as) de #hive. Bienvenidos una vez más a la plataforma 🦋🦋🦋.
. Happy start of the week my #hive friends. Welcome once again to the 🦋🦋🦋🦋 platform.
Después de una dura guardia de 24 horas decidí salir a relajarme un rato con mis sobrina Karla 💒🍩🍥 no tenía ninguna planificación para este día pero así son los mejores momentos de tu vida!!! Los que no planificas.
After a tough 24 hour watch I decided to go out and relax for a while with my niece Karla 💒🍩🍥 I had no planning for this day but that's how the best moments of your life are!!!! The ones you don't plan for.
Esta es mi sobrina Karla, tiene 18 años, con una tremenda personalidad y un poco alocada... con ella disfruto mucho sobre todo cuando estamos de compras o armando alguna reunión familiar, es parte de mí la criamos en casa de mis padres desde bebé y por lo tanto me respeta tanto como a su mamá; estudia Ingeniería Naval en la Universidad y está muy motivada con su carrera.
This is my niece Karla, she is 18 years old, with a tremendous personality and a little crazy... with her I enjoy a lot especially when we are shopping or putting together a family reunion, she is part of me we raised her in my parents' house since she was a baby and therefore she respects me as much as her mom; she is studying Naval Engineering at the University and is very motivated with her career.
Fuimos al centro comercial #hipergalerias específicamente a una tienda de cafe #Amarelocoffee&tea y estuvimos disfrutando de un brownie y unas merengadas super super deliciosas de chocolate y café. Me encantan todos los postres de este lugar; obvio que a ella también por eso fuimos hasta allá.
We went to the mall #hypergalerias specifically to a coffee shop #Amarelocoffee&tea and we were enjoying a brownie and some super delicious chocolate and coffee meringues. I love all the desserts at this place; obviously she does too so that's why we went there.
Conversamos un buen rato en ese lugar, discutimos cosas sobre las fiestas de cumpleaños de mí sobrino Fabián y de su hermano Carlos que aproximan. Y por supuesto soy la tia que armara sus fiestas. Luego fuimos de paseo por el centro comercial y terminamos en la tienda #traki... vimos muchas cosas, nos reímos mucho.
We talked for quite a while in that place, discussing things about my nephew Fabian's and his brother Carlos' upcoming birthday parties. And of course I am the aunt who will organize their parties. Then we went for a walk around the mall and ended up at the #traki store.... we saw a lot of things, we laughed a lot.
A pasar de la situacion pandemia y de los controles sanitarios que hay en la ciudad pude disfrutar mucho de este día....
Despite the pandemic situation and the sanitary controls in the city I was able to enjoy this day very much....
Gracias a la #hive blog y a todos los lectores por permitirme compartirles mis anecdotas.
Thanks to the #hive blog and all the readers for allowing me to share my anecdotes with you.
Las fotografías son de mi autoría tomadas con el teléfono de mi sobrina Pocco M3, la traducción del texto a través de DeepL.
Las fotografías son de mi autoría tomadas con el teléfono de mi sobrina Pocco M3, la traducción del texto a través de DeepL.
