When she got off at the last stop of the tram, she looked back. The place seemed completely unfamiliar to her and at first the girl had a feeling of confusion. All around was a vacant lot, with only high-voltage lines running off into the distance like clinking wires.
Выйдя на конечной остановке трамвая, она оглянулась. Место показалось ей совершенно незнакомым и поначалу у девушки возникло чувство растерянности. Вокруг простирался пустырь, только высоковольтные линии убегали куда-то звенящими проводами вдаль.
After only a couple of steps forward, she stopped and involuntarily opened her mouth in surprise: along the road leading from the station, a lake with completely clear and clear water was lazily splashing. The water beckoned with its freshness, and then, putting aside doubts, the girl climbed onto the wooden bridge. In one movement, she threw off her light dress, ran, and jumped.
Пройдя всего пару шагов вперёд она остановилась и невольно приоткрыла рот от удивления: вдоль дороги, ведущей от станции, лениво плескалось озеро с совершенно прозрачной и чистой водой. Вода манила своей свежестью и тогда, отбросив сомнения, девушка взошла на деревянный мостик. Одним движением она скинула с себя лёгкое платье, разбежалась и прыгнула.
Huge swarms of fish scattered in all directions, a beautiful greenish algae gently swayed in the water column. She opened her eyes: it was so cozy and cool here that she didn't want to come to the surface at all. After the heat of the day, her inner strength filled her body again, and when she climbed out onto the beach, she was almost sure that she had been reborn.
Стаи огромных рыб разлетелись в стороны, красивые зеленоватые водоросли плавно заколыхались в толще воды. Она открыла глаза: здесь было так уютно и прохладно, отчего выныривать на поверхность совершенно не хотелось. После знойного дня внутренняя сила вновь наполнила её тело, и когда девушка вылезла на берег, она была почти уверена, что радилась заново.
