Autumn has come and it's damp outside. It's good that the radiators are already being heated in the apartment, otherwise it would be much harder to get sick. They say that artists of past eras often huddled in semi-basement rooms, but at the same time, even sometimes terminally ill, they continued to create their masterpieces. I'm even a little jealous of their perseverance, because now my condition is such that I don't even want to move my fingers. I will have a period of isolation and treatment for the next ten days. I really want to believe that the former inspiration will visit me again and I will still be able to draw.
Пришла осень и на улице сыро. Хорошо что в квартире уже топят радиаторы, а то болеть было бы гораздо тяжелее. Говорят, художники прошлых эпох часто ютились в полуподвальных помещениях, но при этом, даже порой смертельно больные, они продолжали творить свои шедевры. Я даже немного завидую их упорству, потому что сейчас моё состояние такое, что не хочется даже шевелить пальцами. Ближайшие десять дней мне предстоит период изоляции и лечения. Очень хочется верить, что былое вдохновение снова посетит меня и я по прежнему смогу рисовать.
