Loving a white glove thief (Review) // Amar a un ladrón de guantes blancos (Reseña) (ENG-ESP)
Bonjour, chers amis, with the still fresh sweet aftertaste of a reading to which I often return, I come to the #hivebookclub community to share with you a work that, in addition to being beautiful, carries in its title a detail that demonstrates the insight of its author. So let me talk to you about Arsenio Lupine against Herlock Sholmes.
Before you get alarmed thinking that I made a mistake when writing the title, I'll tell you something curious about it. The author of the book that I present to you today was the French writer Maurice Leblanc who was inspired by the Sherlock Holmes stories by Arthur Conan Doyle to give life to a completely fictional character, a white-collar thief: Arsenio Lupine and a detective who would be his nemesis. However, for copyright reasons, Maurice Leblanc could not use the exact name of Sherlock Holmes, so he ingeniously renamed this other character of his as: Herlock Sholmes.
This work fell into my hands for the first time at the young age of 13 or 14 years old. Months before I had cried like a little girl with *Arsenio Lupine and The Hollow Needle, by the author himself. I found the stories *Arsenio Lupine against Herlock Sholmes, diving into the book shelves that my stepmother had in the room where I slept when I visited my father. And I was immediately enchanted with love and admiration, with that naivety characteristic of my age at that time, of the most intelligent and refined thief in France.
This wonderful book is often confused as a novel due to its narrative style and length, but in reality it is the union of two detective stories: The Blonde Lady and The Jewish Lamp, published for the first time in 1908. In both stories the confrontation between the thief Arsenio Lupine and the English detective Herlock Sholmes is developed in an elegant, suspicious and masterful way.
The characteristics of this character simulate those of the detective in Arthur Conan Doyle's stories, in terms of intelligence, security and agility to resolve events, however, the Gentleman Thief, as they also called Lupine, seems to be one step ahead of the police investigations and decoys at all times.
Although he steals from the rich, Arsenio Lupine follows ethical codes that prevent him from hurting innocent people or stealing from the poor, turning reading into a deep debate between the standards of morality, right and wrong. The author manages to show us a man capable of loving passionately, seductive, refined and with a sense of humor that plays with irony and impudence in a graceful way.
But we should not rely on his elegant and soft demeanor, because this white-collar thief has amazing inner strength. He fights like a beast and sneaks away so easily that he receives, from his own enemies, the nickname: master of disguise.
Maurice Leblanc, in addition to the two books mentioned above in my post, *Arsenio Lupine against Herlock Sholmes (1901) and Arsenio Lupine and the Hollow Needle (1903), also wrote:
Arsenio Lupin. The Countess of Cagliostro (1897)
Arsenio Lupin. Knight Thief (1899)
The glass stopper (1910)
I still have the copy that my sister 
If you manage to find, through those beautiful coincidences that life has, some of these books, do not hesitate to embrace them with your soul. And while you read it, laugh, get stressed and cry over Lupin's life, give a knowing wink to my 14-year-old self, in love with a bandit antihero, white-collar thief...fictional.
This post was written without the use of AI. The images belong to me and the banners were designed in Canva.
English is not my native language, so I used Google’s free translator to make this translation. I apologize for any possible grammatical and agreement errors.
Thank you for visiting my blog. I hope you liked it and that you come back soon. I will be waiting for you. ¿Will you come back?
Bonjour, chers amis, con el dulce regusto aún fresco de una lectura a la cual suelo regresar frecuentemente, llego hasta la comunidad de #hivebookclub para compartir con ustedes una obra que además de hermosa, carga en su título un detalle que demuestra la perspicacia de su autor. Permítanme pues hablarles de Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes.
Antes de que se alarmen creyendo que me confundí al escribir el título, les cuento una curiosidad al respecto. El autor del libro que hoy les presento, fue el escritor francés Maurice Leblanc quien se inspiró en las historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle para darle vida a un personaje completamente ficticio, un ladrón de guantes blancos: Arsenio Lupin y un detective que sería su némesis. Sin embargo, por motivos de derechos de autor, Maurice Leblanc no podía usar el nombre exacto de Sherlock Holmes, por lo que, ingeniosamente, renombró a este otro personaje suyo como: Herlock Sholmes.
Esta obra cayó en mis manos por primera vez a la corta edad de 13 o 14 años. Meses antes había llorado como niña pequeña con Arsenio Lupin y La Aguja Hueca, del propio autor. Encontré los relatos Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes, buceando dentro de los estantes de libros que tenía mi madrastra en el cuarto donde yo dormía cuando visitaba a mi papá. E inmediatamente quedé hechizada de amor y admiración, con esa ingenuidad característica de mi edad en ese entonces, del ladrón más inteligente y refinado de Francia.
Este maravilloso libro, muchas veces se confunde como novela por su estilo narrativo y extensión, pero en realidad es la unión de dos relatos con corte detectivesco: La dama rubia y La lámpara judía, publicado por primera vez en el año 1908. En ambas historias se desarrolla de manera elegante, suspicaz y magistral el enfrentamiento entre el ladrón Arsenio Lupin y el detective inglés Herlock Sholmes.
Las características de este personaje simulan las del detective de las historias de Arthur Conan Doyle, en cuanto a inteligencia, seguridad y agilidad para resolver los sucesos, sin embargo, el Caballero Ladrón, como también le decían a Lupin parece ir en todo momento un paso por delante de las investigaciones y señuelos de la policía.
Aunque roba a los ricos, Arsenio Lupin sigue códigos éticos que le impiden lastimar a personas inocentes o robar a los pobres, convirtiendo la lectura en un debate profundo entre los estándares de la moralidad, de lo correcto y de lo incorrecto. El autor logra mostrarnos a un hombre capaz de amar con pasión, seductor, refinado y con un sentido del humor que juega con la ironía y la desfachatez de manera grácil.
Pero, no debemos confiarnos en su porte elegante y suave, pues este ladrón de guante blanco tiene una fuerza interior asombrosa. Pelea como fiera y se escabulle con tanta facilidad, que recibe, por parte de sus propios enemigos, el sobre nombre de: maestro del disfraz.
Maurice Leblanc, además de los dos libros antes mencionados en mi post, *Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes (1901) y Arsenio Lupin y la aguja hueca (1903), también escribió:
Arsenio Lupin. La condesa de Cagliostro (1897)
Arsenio Lupin. Caballero ladrón (1899)
El tapón de cristal (1910)
FOTO
Yo aún conservo el que el ejemplar que me regaló mi hermana
Si logran encontrar, por esas casualidades hermosas que tiene la vida, algunos de estos libros, no duden en abrazarlos con el alma. Y mientras lo leen, ríen, se tensionan y lloran con la vida de Lupin, dedíquenle un guiño cómplice a mi Yo de 14 años, enamorada de un antihéroe bandido, ladrón de guante blanco…ficticio.
Este post fue redactado sin el uso de IA. Las imagenes me pertenecen y los banners fueron diseñados en Canva.
Gracias por pasar por mi blog. Deseo que te haya gustado y que regreses pronto. Estaré esperando por ti. ¿Volverás?