Hola costureras y aficionados a las agujas, espero estén teniendo una semana muy productiva. Hace un par de semanas atrás les comenté que realicé mi primer pantalón Palazzo, bueno el mismo día que compré la tela para el otro pantalón también me traje está tela de micro rib en un color verde olivo, esta tela la escogió @maryed y le dije que sí mi pantalón quedaba bien le haría uno a ella para obsequiarselo así que aquí estamos con el resultado, aquí les quiero contar como fué el proceso para realizarlo.
Hello seamstresses and needle fans, I hope you are having a very productive week. A couple of weeks ago I told you that I made my first Palazzo pants, well the same day I bought the fabric for the other pants I also brought this micro rib fabric in an olive green color, this fabric was chosen by
@maryed and I told her that if my pants looked good I would make one for her as a gift, so here we are with the result, here I want to tell you how was the process to make it.
Para este proyecto implementé tela micro rib, una tela muy sueve que tiene textura acanalada ideal para hacer este tipo de prendas frescas y cómodas, también utilice elástica con cordón mágico que es ese que ya viene integrado dentro de la elástica, esto permite que la prenda se pueda ajustar en la cintura.
For this project I implemented micro rib fabric, a very soft fabric that has a ribbed texture ideal for making this type of fresh and comfortable garments, I also used elastic with a magic cord which is the one that is already integrated inside the elastic, this allows the garment to be adjusted at the waist.
Uno de los pasos más difícil para mí siempre ha sido hacer los cortes de las piezas, quizás por temor a hacerlo mal, pero con práctica se va mejorando, en esta oportunidad use un jeans con las características del pantalón Palazzo, y me guíe para cortar las dos piezas, con la tela doble primero corte la parte del toro delantero y después doble el pantalón hacía el lado contrario y corté la parte del tiro trasero.
Después de tener las dos piezas cortadas uní por los tiros enfrentando los derechos y cosí con recta y luego zigzag, ahorita faltaría enfrentar las piezas con piezas y coser la entrepierna.
One of the most difficult steps for me has always been to make the cuts of the pieces, perhaps for fear of doing it wrong, but with practice you get better, this time I used a jeans with the characteristics of the Palazzo pants, and I was guided to cut the two pieces, with the double fabric first cut the part of the front torso and then fold the pants to the opposite side and cut the part of the back shot.
After having the two pieces cut, I joined them by the right sides facing and sewed with straight and then zigzag, now I had to face the pieces with pieces and sew the crotch.
Para la pretina del pantalón usé la elástica que les comenté, así que con la ayuda de una puntada en zigzag, uní la elástica con la cintura del pantalón y luego doblé hacia adentro para luego volver a pasar costura en zigzag y dejar fija la elástica, hice unos pequeños agujeros para sacar los cordones y até las puntas, como último paso para terminar este hermoso pantalón hice los ruedos, con una costura recta doble.
For the waistband of the pants I used the elastic I mentioned before, so with the help of a zigzag stitch, I joined the elastic with the waistband of the pants and then I folded inwards and then I zigzag stitched again and left the elastic fixed, I made some small holes to remove the laces and tied the ends, as a last step to finish this beautiful pants I did the following
¡Gracias por leerme, hasta luego!
Thank you for reading me, see you later !
Camera: Xiaomi Redmi 9T. | Separadores: Aquí | Edition: CANVA | Translation: Deepl.com