LOH Contest #315: Dios ha sido bueno, aun cuando los planes cambian./God Has Been Good, Even When Plans Change. (ESP-ENG)
Un saludo a todos en esta gran Comunidad de damas, me uno hoy a este espacio agradeciendo a los patrocinadores que nos apoyan y a la dama 
@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-315
Pregunta 1️⃣:
Pronto será el Día de Acción de Gracias aquí en mi país. Siempre debemos estar agradecidos por las bendiciones en nuestras vidas, sin embargo, las próximas vacaciones las traen al primer plano de nuestras mentes. ¿Por qué estás especialmente agradecido este año?
Me siento agradecida por muchas cosas realmente, le doy gracias a Dios por la salud y la familia que me ha dado. Mis hijos que crecen saludables y bien instruidos, por el hogar, y aunque no han habido muchas novedades estoy agradecida porque estamos bien, por otros aniversarios de boda y cumpleaños que celebramos juntos en el calor fraternal.
También le doy gracias a Dios porque ha permitido que nuevas personas se acerquen a la iglesia y han dado el paso de fe, por lo que nuestra iglesia ha crecido un poquito más.
Además debo mencionar que a pesar de la situación que vivimos diariamente en el país estamos logrando prepararnos para las fiestas de Navidad y Fin de Año, con las ideas que los hermanos han ido aportando, poco a poco se han ido consiguiendo los alimentos para la cena en la iglesia. Dios ha sido bueno y no nos ha faltado provisión.
Pregunta 2️⃣:
A veces, a pesar de nuestros esfuerzos, las cosas no siempre salen según lo planeado. Con las vacaciones a la vuelta de la esquina, cuéntanos sobre algunos planes de vacaciones que no salieron como esperabas.
Respecto a esta pregunta planificamos ir a las playas estas vacaciones, pero debido a situaciones políticas muchas playas han cerrado y con los precios tan altos no hemos podido hacer los viajes que queríamos.
Ha sido un verano sin salidas, todo el tiempo en casa. Intentamos ir al zoológico pero ha estado cerrado o en reparación casualmente cuando hemos ido. No hay muchos sitios a los que podamos salir y dadas las limitaciones para esos a los que queríamos ir, no ha sido posible.
Otro problema son los apagones que han imposibilitado el funcionamiento de algunos sitios. De modo que estas vacaciones todos nuestros planes se han caído, y para nada ha sido lo que esperaba. Es muy difícil cuando se planifica algo con la familia y no se llega a cumplir por problemas que se presentan, un ejemplo es una salida que nuestros hijos tenían a un evento por la iglesia en otra provincia, estaban muy contentos y emocionados, pero se suspendió el mismo por cuestiones que desconocemos, lo iban a postergar para otro momento que fuese posible.
Luego prepararon otro evento nacional para pastores en Cienfuegos, durante el verano y también fue suspendido porque no había suficiente combustible para trasladar a todos. Eso fue una gran decepción porque al terminar las vacaciones era más complicado salir. Espero que las próximas vacaciones vayan mejor.
English
Greetings to everyone in this wonderful Ladies Community! Today, I am joining this space with gratitude to the sponsors who support us and to
@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-315
Question 1️⃣:
Thanksgiving will soon be celebrated here in my country. We should always be grateful for the blessings in our lives; however, the upcoming holiday brings them to the forefront of our minds. What are you especially thankful for this year?
I truly feel grateful for many things. I thank God for the health and family He has given me. I am thankful for my children, who are growing up healthy and well-educated, and for our home.
Although there haven't been many new developments, I am grateful that we are doing well, and for the wedding anniversaries and birthdays we have celebrated together, surrounded by family love and fellowship.
I also thank God because He has allowed new people to come closer to our church and take that step of faith, allowing our church to grow a little more.
I must also mention that, despite the situation we face daily in our country, we are managing to prepare for the Christmas and New Year's celebrations. Thanks to the ideas our church members have been sharing, little by little, we have been gathering the food needed for the church dinner. God has been good to us, and we have not lacked provision.
Question 2️⃣:
Sometimes, despite our best efforts, things don't always go according to plan. With the holidays just around the corner, tell us about some vacation plans that didn't turn out as you expected.
Regarding this question, we had planned to visit the beaches during these holidays, but due to political circumstances, many beaches have closed. With prices being so high, we haven't been able to take the trips we wanted.
It has been a summer without outings, spending all our time at home. We tried to visit the zoo, but whenever we happened to go, it was either closed or undergoing repairs. There aren't many places where we can go out, and given the limitations affecting the places we wanted to visit, it simply hasn't been possible.
Another problem has been the power outages, which have prevented some places from operating. As a result, all our vacation plans have fallen through, and this summer has been nothing like I expected.
It is very difficult when you make plans with your family and they cannot be carried out because of unexpected problems. One example was an outing our children had planned to attend a church event in another province. They were very happy and excited about it, but the event was canceled for reasons we don't know. They were going to postpone it until another time when it would be possible.
Later, another national event was organized for pastors in Cienfuegos during the summer, but it was also canceled because there wasn't enough fuel to transport everyone. That was a great disappointment because, once the holidays were over, it would be more difficult to travel.
I hope the next vacation will be better.
Créditos/Credits:
• Traducción al inglés/English translation: Google Traslate.
• Imágenes/ Images: 
• Texto/ Text: