LOH Contest #315: De la gratitud al verano más aburrido / From Gratitude to the Most Boring Summer. (ESP-ENG)
¡Hola, familia Hive! Desde aquí su amiga 
Pregunta 1:
Pronto será el Día de Acción de Gracias aquí en mi país. Siempre debemos estar agradecidos por las bendiciones en nuestras vidas, sin embargo, las próximas vacaciones las traen al primer plano de nuestras mentes. ¿Por qué estás especialmente agradecido este año?
Una pregunta excelente, creo que tengo una lista bastante larga de todo lo que agradezco en este año en particular 😅. Pero entrando en los temas más relevantes le doy gracias a Dios por mi familia, hemos aumentado en este último año jajaja, tengo una hermosa sobrina que en unos días estará cumpliendo su primer añito y otra bella sobrina que nació a inicios del año, que en realidad es niña de mi prima pero mis primas, mi hermana y yo nos criamos como hermanas, así que me voy familiarizando con el sentir de una tía ☺️.
También agradezco porque la semana que viene si así Dios permite podré ir a Guantánamo junto a mi esposo, y visitar a mi familia que ya hace casi un año desde la última vez que pude ir a verles.
Dios nos suplió de estos pasajes cuando ya pensábamos que no podríamos ir este año por los altos precios del transporte y de todo en general, para mí fue una noticia inmensa cuando aparecieron los pasajes y en verdad no veo la hora de estar entre ellos, les extraño demasiado: a mí hermana, mi mamá, a todos, por eso no puedo dejar de agradecer por este motivo❤️.
Pregunta 2:
A veces, a pesar de nuestros esfuerzos, las cosas no siempre salen según lo planeado. Con las vacaciones a la vuelta de la esquina, cuéntanos sobre algunos planes de vacaciones que no salieron como esperabas.
Bueno, aunque me vienen varias ocasiones a la mente hablaré sobre las vacaciones pasadas ya que fueron las últimas. Por lo general hacíamos viajes a la playa cada verano pero ahora hay muchas limitantes y no hubo playa, tampoco pudimos ir a ningún sitio recreativo ni viajar ni hacer nada, nos quedamos en casa atendiendo los negocios, fue un verano monótono.
Se iba a hacer un viaje a la piscina con la iglesia pero no fue posible, el transporte estaba carísimo, la falta de electricidad impedía que pudieran cambiar el agua de la piscina, en fin, no se logró realizar.
Los padres y tíos de mi esposo con sus hijos pudieron ir a un río, fue en unos días en que estuvo aquí uno de los primos de mi esposo que ahora vive en Estados Unidos, pero nosotros no pudimos ir tampoco esa vez, teníamos que ir a buscar productos para reabastecer nuestro negocio. Y así cada plan simplemente no funcionó y fue el verano más aburrido jajaja.
Lo interesante es que cuando terminaron las vacaciones fue que aparecieron eventos donde sí pudimos estar y disfrutar, en fin, cosas que a veces pasan.
English Version:
Hello, Hive family! This is your friend
Question 1:
It's Thanksgiving soon here in my country. We should always be thankful for the blessings in our lives; however, the upcoming holidays bring it to the forefront of our minds. What are you especially thankful for this year and why?
An excellent question; I think I have a fairly long list of everything I am thankful for this particular year 😅. But getting into the most relevant topics, I thank God for my family; we have grown this last year hahaha. I have a beautiful niece who in a few days will be celebrating her first birthday, and another beautiful niece who was born at the beginning of the year—she is actually my cousin's girl, but my cousins, my sister, and I grew up like sisters, so I am getting familiar with the feeling of being an aunt ☺️.
I am also grateful because next week, God willing, I will be able to go to Guantánamo with my husband and visit my family; it has been almost a year since the last time I could go see them.
God provided us with the tickets when we thought we wouldn't be able to go this year due to the high prices of transportation and everything in general. It was immense news for me when the tickets appeared, and I truly can't wait to be among them. I miss them too much—my sister, my mom, everyone—so I cannot stop being grateful for this reason ❤️.
Question 2:
Sometimes despite our efforts, things don't always go as planned. With holidays just around the corner, tell us about some holiday plans that didn't quite turn out as expected.
Well, although several occasions come to mind, I will talk about the last holidays since they were the most recent. We usually took trips to the beach every summer, but now there are many limitations, and there was no beach; we couldn't go to any recreational place, travel, or do anything. We stayed home taking care of the business; it was a monotonous summer.
There was going to be a trip to the pool with the church, but it wasn't possible: transportation was extremely expensive, and the lack of electricity prevented them from changing the pool water. In short, it couldn't be done.
My husband's parents and uncles with their children were able to go to a river. It was during the days when one of my husband's cousins, who now lives in the United States, was here, but we couldn't go that time either; we had to go get products to restock our business. And so every plan simply didn't work out, and it was the most boring summer hahaha.
The interesting thing is that when the holidays ended, events appeared where we could actually be and enjoy. Oh well, things that sometimes happen.
•Image of my authorship / Imagen de mi autoría
•English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google
•Texto de mi autoría / Text of my authorship.