Hola costureros ¿cómo están esas agujas hoy? Espero que muy bien y con ganas de coser, por mi parte estoy trabajando duro en mi proyecto final de una materia de la facultad, se trata de un objeto textil.
Hello seamstresses, how are those needles today? I hope very well and wanting to sew, for my part I am working hard on my final project of a subject at the faculty, it is a textile object.
¿Qué es un objeto textil?
Es un indumento es decir una prenda que puede mutar y mediante una transformación puede ser otra cosa, en mi caso trabajo en base a un prototipo anterior que se basaba en un espacio de mi hogar que me representara, yo elegí mi espacio de costura, parte de quién soy es por ello, es una parte de mi identidad y mi esencia, partes de este proyecto se las mostré en el frunce de espalda, ahora simplifique un poco esa mordería y cree algo un poco más simple.
What is a textile object?It is an outfit, that is, a garment that can mutate and through a transformation it can be something else, in my case I work based on a previous prototype that was based on a space in my home that represented me, I chose my sewing space, part Who I am is because of that, it is a part of my identity and my essence, parts of this project I showed you in the back gathering, now simplify that bite a bit and create something a little simpler.
Mi idea nueva para este trabajo consiste en una capa de abrigo desmontable que se convierte en una manta para usar en casa, es un trabajo un poco difícil ya que no nos proveen material de lectura, es una materia muy práctica, muy gráfica y expresiva donde juega mucho con buscar nuestra esencia.
My new idea for this work consists of a removable coat that becomes a blanket to use at home, it is a bit difficult work since they do not provide us with reading material, it is a very practical, very graphic and expressive subject where plays a lot with looking for our essence.
También se nos reta a usar material reciclable y en mi caso voy a utilizar un bolso, pero aún no definí que tipo de usuario usaría mi capa, quizás un trabajador de oficina, realmente son muchas cosas en un solo proyecto.
We are also challenged to use recyclable material and in my case I am going to use a bag, but I have not yet defined what type of user would use my cape, perhaps an office worker, there are really many things in a single project.
Entre cortar y coser los ruedos estuve muchísimas horas de nuevo y el proyecto aún debe ser pasado a la tela final ya que esto es como la maqueta base de lo que será.
El uso de avíos es una parte de la consigna y usaré los botones que más amo ahora, son botones a presión, pero de los que se cosen, son algo costosos el par sale unos 2 dólares, y para este proyecto usaré unos 4 botones, aunque tengo algunos en mi frasco con botones cuando fui de compras por la tela adquirí algunos, ya que puedo coserlos presentar el proyecto y al final de la materia recuperarlos y eso hace que sean "infinitos".
Between cutting and sewing the hemlines I spent many hours again and the project has yet to be passed to the final fabric since this is like the base model of what it will be.The use of accoutrements is a part of the slogan and I will use the buttons that I love the most now, they are snap buttons, but of the ones that are sewn, they are somewhat expensive the pair costs about 2 dollars, and for this project I will use about 4 buttons, Although I have some in my bottle with buttons when I went shopping for the fabric, I bought some, since I can sew them, present the project and at the end of the matter recover them and that makes them "infinite".
Quería mostrarles un poco en que venía trabajando, y pronto actualizaré este proyecto seguro con varios cambios, pero en tela final, y como queda puesto en el cuerpo, pero aún queda mucho proyecto por coser, muchas gracias por leerme, nos vemos en el siguiente post.
I wanted to show you a little what I have been working on, and soon I will update this project for sure with several changes, but in the final fabric, and how it is put on the body, but there is still a lot of project to sew, thank you very much for reading, see you in the next post.
