Creando eh innovando. drawing |ENG/ESP|

yoswar(61)

Published in

#spanish

Words

619

Reading

3 min

Listen

Play

Hola a todos, en esta oportunidad les traigo una ilustración que realice a mano alzada, aplicando la técnica de dibujo Mixto, lo realice para ser utulizado en una gran celebración llamada Rosh Hashaná.

Hello everybody, in this opportunity I bring you an illustration that I made with a freehand, applying the Mixed drawing technique, I made it to be used in a great celebration called Rosh Hashanah.

Primero que nada que es ¿Rosh Hashaná?

Es una festividad que significa “Cabeza del Año”, se celebra dos días, comenzando el 1.° de Tishrei, que es el primer año del año judío. Se trata del aniversario de la creación de Adán y Eva, que fueron respectivamente el primer hombre y la primera mujer que existieron. Sus primeros actos hicieron efectivo el rol de la humanidad en el mundo de Dios..

Durante las noches, las familias cenan con platos típicos de la comunidad y se hace sonar el shofar, instrumento de la tradición confeccionado con un cuerno de Carnero..

Shaná Tová es la expresión para saludar y desear un próspero año nuevo. También se suele utilizar la frase " Shana Tová Umetuká", que manifiesta el deseo de tener un año bueno y dulce. Un año próspero, en definitiva. Es en este sentido, que se sirve en la mesa manzanas y miel, como representación de una vida dulce..

First of all it's ¿Rosh Hashaná?

It is a festivity that means "Head of the Year", it is celebrated two days, beginning the 1st of Tishrei, which is the first year of the Jewish year. It is the anniversary of the creation of Adam and Eve, who were respectively the first man and the first woman to exist. Their first acts made humanity's role in God's world effective.

During the nights, the families dine with typical dishes of the community and the shofar is played, a traditional instrument made with a ram's horn.

Shaná Tová is the expression to greet and wish a prosperous new year. The phrase "Shana Tová Umetuká" is also used, which expresses the desire to have a good and sweet year. A prosperous year, in short. It is in this sense that apples and honey are served at the table as a representation of a sweet life.

[000234]dd.png

El proceso de elaboración
The elaboration process

^{Me inspire de esta imagen}
^{I was inspired by this image}

^{Primero pegue dos laminas de papel bond dejandolo a una distacia de 1,80x66,

luego procedí a realizar el boceto con lapiz de grafito, donde en el plasme un panal de miel, una manzana, el shofar, la estrella de david, y una abeja.}

^{First glue two sheets of bond paper leaving it at a distance of 1.80x66,

Then I proceeded to make the sketch with graphite pencil, where in the shape a honeycomb, an apple, shofar, david's star, and a bee.}

[000234]dd.png

^{Segundo, al tener el boceto listo le coloque tiza pastez color naranja de fondo, para posteriormente pitar lo demas.}
^{Second, when you have the sketch ready, put orange pastez chalk in the background, and then whistle the rest.}

^{Luego pinte lo demás con pintura al frió, realizando detalles con colores paper mate,

le hice las sobra y las luces para darle mejor apariencia.}
^{Then paint the rest with cold paint, making details with matte paper colors,

I made her leftovers and lights to give her a better look.}

Y asi fue como me quedo,
alguna duda o sugerencia en los comentarios.
And that's how I stayed,
any doubt or suggestion in the comments.

6VvuHGsoU2QBt9MXeXNdDuyd4Bmd63j7zJymDTWgdcJjo14Jk7LgDuAUttEGo3VM4eRGJaNGJcHjJ4kZ89V1pZsPVhvVFTTGkwaLGmJLbsSGmUdn5H1TF7XenfBjYi.png

^{¡Recuerda somos lo que queremos ser!}

^{^{¡Apoyemos cada talento para impulsar el crecimiento!^{¡SI PODEMOS!

^{¡Remember we are what we want to be!^{^{¡Let's support every talent to drive growth!^{¡IF WE CAN!}}}}}}}