Hola compañeras y compañeros, espero se encuentren bien cuidándose y amándose cada día😊.
Hoy vengo a compartir con ustedes mis primeras impresiones acerca de unos productos para el cuidado de la piel que no pude evitar adquirir una vez que entré en una hermosa tienda, se trata de Sunrisa😀, es una tienda donde venden cualquier tipo de productos y accesorios, con la particularidad de que la gran mayoría son hechos en China.
Este local se encuentra en dos reconocidos centros comerciales de la ciudad de Caracas y ha causado mucho furor, en algún momento de la vida escuché decir que estos productos no eran confiables pero no supe la razón y como tampoco soy asidua de los mismos realmente no le hice mucho caso.
Hello comrades, I hope you are well taking care of yourselves and loving each other every day😊.
Today I come to share with you my first impressions about some skin care products that I couldn't avoid buying once I entered a beautiful store, it's Sunrisa😀, it's a store where they sell any kind of products and accessories, with the particularity that most of them are made in China.
This store is located in two recognized shopping malls in the city of Caracas and has caused a lot of furor, at some point in life I heard that these products were not reliable but I did not know the reason and as I am not a regular of them I really did not pay much attention.
Actualmente puedo notar como los productos chinos han tenido buena aceptación por parte de muchas chicas que sigo por las redes sociales📱, y desde que me paseo por esta comunidad he visto como algunas compañeras han recomendado el uso de algunos de ellos.
No puedo evitar mencionar a la compañera 
Esta vez me decidí por algo muy sencillo para el cuidado y embellecimiento de la piel, un gel líquido limpiador y una mascarilla para el rostro.😊
Currently I can notice how Chinese products have been well accepted by many girls that I follow on social networks, and since I've been walking around this community I've seen how some colleagues have recommended the use of some of them.
I can't help but mention fellow
This time I decided on something very simple for skin care and beautification, a liquid gel cleanser and face mask.😊
Estos productos son una locura, todo en esta tienda es una locura, todo está en Ingles y debes hacer un repaso de lo poco que te quedó en el liceo de la materia Ingles para determinar de qué se trata, como yo no me acuerdo mucho del Inglés no me quedó más que ayudarme con mi celular😅.
Como mencionaba la compañera
En mi caso, realmente solo necesitaba el gel de limpieza facial, pero al ver la cantidad de mascarillas para el rostro que había no pude evitar antojarme de una. Comencemos con el primer producto: Gel de Limpieza Facial.
These products are crazy, everything in this store is crazy, everything is in English and you have to do a review of what little English you have left in high school to determine what it is, as I do not remember much English I had to help me with my cell phone😅.
As mentioned by my colleague
In my case, I really only needed the facial cleansing gel, but when I saw how many face masks there were I couldn't help but crave one. Let's start with the first product: Facial Cleansing Gel.
Me gustan los geles para limpiarme el rostro, son más prácticos, tienen una textura muy ligera y solo necesito abundante agua para retirarlo, para mi es la única manera de sentir que mi rostro está profundamente limpio sin tanto esfuerzo, eso de aplicarme una loción y quitármela con un algodón no va mucho conmigo, en cambio el agua micelar también es otra opción que me gusta mucho para cuando estoy muy maquillada y de igual manera termino con un poco de gel y abundante agua, para sentir mi piel limpia, fresca y renovada.
I like gels to clean my face, they are more practical, they have a very light texture and I only need plenty of water to remove it, for me is the only way to feel that my face is deeply clean without much effort, that of applying a lotion and remove it with a cotton pad does not go much with me, however micellar water is also another option that I like a lot for when I'm very made up and I end up with a little gel and plenty of water, to feel my skin clean, fresh and renewed.
El producto que escogí se llama FACE WASH de la marca Kiss Beauty y no es más que un gel liquido limpiador para el rostro, lo escogí entre muchos porque dice que es “Blanqueador” y como ya les he comentado en otras publicaciones, tengo manchas en el rostro, así que todo lo que pueda ayudarme a mantenerlas más claras me gusta.
En su descripción dice que es una rica espuma suave de limpieza profunda que elimina la suciedad escondida en los poros y nutre la piel, su textura es espumosa y brinda hidratación, además de que es apto para todo tipo de piel con un efecto blanqueador. Este producto me pareció bastante accesible, tiene una cantidad de 75ml y me costó 11 bolívares.
The product I chose is called FACE WASH from Kiss Beauty and it is nothing more than a liquid gel cleanser for the face, I chose it among many because it says it is "Whitening" and as I have already told you in other publications, I have spots on my face, so anything that can help me keep them clearer I like.
In its description it says it is a rich deep cleansing gentle foam that removes dirt hidden in the pores and nourishes the skin, its texture is foamy and provides hydration, plus it is suitable for all skin types with a whitening effect. I found this product quite affordable, it has a quantity of 75ml and cost me 11 bolivars.
Vayamos ahora con la mascarilla, la misma es de VITAMINA C 99%🍊 de la marca HudaBeauty. Escogí esta ya que por mi condición de manchas mi dermatólogo me indicó en algún momento que los productos con Vitamina C son antioxidantes al mismo tiempo que aclaran la piel y le aportan luminosidad. Efectivamente después de traducir el empaque se trata de una mascarilla antiedad blanqueadora.
Además de Vitamina C también contiene Ácido Hialurónico, la cual promete eliminar hasta las pecas y evitar el fotoenvejecimiento.
Let's move on to the mask, it is a 99% VITAMININ C MASK🍊 from HudaBeauty. I chose this one because my dermatologist told me at some point that products with Vitamin C are antioxidants and at the same time they lighten the skin and give it luminosity. Indeed, after translating the packaging, it is an anti-aging whitening mask.
In addition to Vitamin C it also contains Hyaluronic Acid, which promises to eliminate even freckles and prevent photoaging.
En la parte trasera del empaque podemos leer un poco más de los beneficios de la naranja y su cáscara, el alto contenido de vitamina c y pectina, juegan un papel muy importante en la reposición de la humedad, el blanqueamiento, la elasticidad y el antienvejecimiento de la piel, al tiempo que promete mantener la piel hidratada y suave, recalcando que estos componentes ayudan a estimular el colágeno y suavizar la piel muerta de manera eficaz. Esta mascarilla es para una sola aplicación y me costó 5,50 bolívares, bastante económica al igual que el gel.
On the back of the packaging we can read a little more about the benefits of the orange and its peel, the high content of vitamin c and pectin, play a very important role in replenishing moisture, whitening, elasticity and anti-aging of the skin, while promising to keep the skin hydrated and smooth, emphasizing that these components help stimulate collagen and smooth dead skin effectively. This mask is for a single application and cost me 5.50 bolivars, quite economical just like the gel.
Face Wash Gel Cleanser💦 and my first impressions
Como pueden observar los empaques son muy bonitos y llamativos, tiene un olor muy rico y su textura es de gel jabonoso nacarado, al aplicarme un poco en las manos con agua, no hace tanta espuma como dice, pero se siente como limpia tu piel suavemente. Sale fácilmente con poca agua y tu piel queda realmente limpia, suave y tersa con poco producto. Yo lo uso en las mañanas y las noches. En otra publicación prometo darles mis impresiones sobre su efecto blanqueador.
As you can see the packaging is very nice and eye-catching, it has a very rich smell and its texture is pearly soapy gel, when I applied a little on my hands with water, it does not foam as much as it says, but it feels like it cleans your skin gently. It comes off easily with little water and your skin is really clean, soft and smooth with little product. I use it in the mornings and evenings. In another post I promise to give you my impressions on its whitening effect.
99% Vitamin C Mask🍊 and my first impressions
Debo confesar que es primera vez que uso este tipo de mascarillas que son literalmente “una máscara” al destapar el producto puedes percibir la rica fragancia a naranjas, eso me encantó. Al sacar la mascarilla puedes sentir que tiene bastante producto porque está bien mojada, incluso queda un poco en el envase que puedes aplicarlo una vez tengas la mascarilla bien puesta en el rostro. A mi parecer es un poco incomoda, tuve que hacer unos cortes con tijera para poder estirarla en la parte de los ojos y la boca, prefiero esas donde te aplicas una crema que después se endurece y retiras fácilmente, la dejé en mi rostro durante 15 minutos⏰
.
Puedes sentir que queda un exceso de producto en tu rostro, para lo cual puedes realizar masajes hasta que se absorba bien o simplemente retirar con agua fresca, yo preferí hacer esto último ya que los productos con vitamina c no son muy amigables frente a los rayos solares, así que en otro momento recomiendo usarla de noche para que no tengas que enjuagártela sino hasta el día siguiente.
I must confess that this is the first time I use this type of mask that is literally "a mask" when you uncover the product you can perceive the rich fragrance of oranges, I loved it. When you take out the mask you can feel that it has a lot of product because it is very wet, there is even a little bit left in the container that you can apply once you have the mask on your face. In my opinion it is a little uncomfortable, I had to make some cuts with scissors to be able to stretch it in the part of the eyes and mouth, I prefer those where you apply a cream that then hardens and you remove it easily, I left it on my face for 15 minutes⏰.
You may feel that there is an excess of product on your face, for which you can massage it until it is well absorbed or simply remove it with fresh water, I preferred to do the latter since products with vitamin c are not very sun friendly, so at another time I recommend using it at night so you don't have to rinse it off until the next day.
Está claro que algunos beneficios de los cuales hablé acá, como el efecto despigmentante y blanqueador de ambos productos, son resultados que veremos no de manera inmediata; como cualquier otro tratamiento de belleza y cuidado de la piel, se requiere constancia y dedicación. Por lo pronto espero hayan sido de utilidad para ustedes mis primeras impresiones y prometo a futuro comentarles sobre los beneficios que he podido conseguir al usarlos durante un periodo de tiempo más largo.
Hasta aquí mis observaciones probando por primera vez estos productos hechos en China, se que muchas de ustedes ya los conocen y los han recomendado, a las chicas que se encuentran en Venezuela, si son fanáticas de los artículos chinos y de todo lo relacionado con la belleza y el cuidado de la piel, no dejen de acercarse a esta tienda, seguro les encantará tanto como a mí.😉
Todas las fotografías son de mi propiedad y para la traducción utilicé la versión gratuita de Deepl.com
@YosoyAda
It is clear that some of the benefits I talked about here, such as the depigmenting and whitening effect of both products, are results that we will not see immediately; like any other beauty and skin care treatment, it requires consistency and dedication. For now, I hope my first impressions have been useful for you and I promise to tell you in the future about the benefits I have been able to achieve by using them for a longer period of time.
So far my observations testing for the first time these products made in China, I know that many of you already know them and have recommended them, to the girls who are in Venezuela, if you are fans of these products and everything related to beauty and skin care, do not fail to approach this store, sure you will love it as much as I do.😉
All photographs are my own and I used the free version of Deepl.com for the translation.
@YosoyAda
