Taking my boyfriend to a family reunion for the first time馃き | Llevando a mi novio por primera vez a una reuni贸n familiar馃き
Words
725
Reading
4 min
Listen
Play
3y
Hello friends of Family & Friends, today I come to tell you about a very funny and at the same time painful event for me, and that is that, after several months dating my boyfriend, it is the first time I went to introduce him to my family.
Hola amigos de Family & Friends, hoy vengo a contarles un acontecimiento muy divertido y a la vez penoso para m铆, y es qu茅, despu茅s de varios meses saliendo con mi novio, es la primera vez que lo fui a presentar con mi familia.
Banner editado en canva
Yo con 22 a帽os, nunca hab铆a llevado un novio a la casa, porque nunca hab铆a tenido uno de manera formal, es la primera vez. Mis t铆as son puras mujeres, muy divertidas y se que para ellas es como una emoci贸n que yo al fin tenga una pareja馃槀
At 22 years old, I had never brought a boyfriend to the house, because I had never had one in a formal way, this is the first time. My aunts are pure women, very funny and I know that for them it's like a thrill that I finally have a partner馃槀.
Mi novio y yo ya llevamos alrededor de un mes, pero antes de eso salimos muchos meses, y todos esos meses lo nombraba de manera repetitiva en mi casa con mis t铆as y primas, pero no hab铆an tenido el gusto de conocerlo. Incluso con ellas lo apod茅 "El Cucaracho"馃き como manera de broma porque siempre lo nombraba much铆simo.
My boyfriend and I have been dating for about a month now, but before that we dated for many months, and all those months I would name him repeatedly at my house with my aunts and cousins, but they hadn't had the pleasure of meeting him. Even with them I nicknamed him "El Cucaracho"馃き as a joke because I always named him a lot.
Ya pasados un tiempo desde que ya somos novios, y debido a que el tambi茅n de manera oficial me present贸 a su familia, yo quise hacer lo mismo, y influyendo tambi茅n la insistencia de mi prima en qu茅 lo llevara a casa de mi abuela, se present贸 el cumplea帽os de dicha prima, que fue la ocasi贸n en qu茅 nos 铆bamos a reunir m谩s cercana, as铆 que ella me dijo que porfavor lo invitara a su compartir de cumplea帽os y as铆 fu茅馃き.
After some time since we were already boyfriend and girlfriend, and because he also officially introduced me to his family, I wanted to do the same, and also influenced by my cousin's insistence to take him to my grandmother's house, it was the birthday of that cousin, which was the occasion in which we were going to meet more closely, so she told me to please invite him to her birthday party and so it was馃き馃き.
Una fotico de nosotros dos en el compartir
Mi prima cumplea帽era, mi t铆a y yo con la tortica
La cumplea帽era y su mam谩
Algunas fotos del compartir, todas estaban felices de que lo hubiera llevado馃き.El me coment贸 que tambi茅n la paso muy bien, hicimos pizzas, comimos dulces, compartimos un rato, algo muy sencillo, y luego despu茅s de todas quedar encantadas con mi "Cucaracho" nos fuimos a nuestras casas.
Some pictures of the sharing, everyone was happy that I had taken him馃き.He told me that he also had a great time, we made pizzas, ate sweets, shared for a while, something very simple, and then after we were all delighted with my "Cucaracho" we went to our homes.
Todos los que est谩bamos en el compartir y mi "Cucaracho" en la esquina
Mis t铆as tuvieron puras cosas positivas que decir de el, as铆 que espero que eso sea algo positivo馃き.Fue una experiencia que me gust贸 mucho y quer铆a compartir con ustedes, un abrazo y espero que les guste.
My aunts had purely positive things to say about him, so I hope that's a positive thing馃き.It was an experience that I really liked and I wanted to share with you, a hug and I hope you like it.