Walk through the city center (Eng/Esp)

Hello friends of Hive and greetings to the Wednesday Walk community. Today I'm here to tell you about and show you some pictures I took on my walk yesterday.

Hola amigos de Hive y saludos a la comunidad de Wednesday Walk. Hoy vengo a contarles y mostrarles algunas fotos que tomé en mi caminata del día de ayer.

I went out in the morning hours in search of toiletries for the house, some goods for my private business and resolve a couple of personal issues. I went to the center of my city (Sancti Spiritus, Cuba) where most of the stores are located, more than 80%.

Salí en el horario de la mañana en busca de productos de aseos para la casa, algunas mercancías para mi negocio particular y resolver par de cuestiones personales. Me dirigí hacia el centro de mi ciudad (Sancti Spiritus, Cuba) dónde se ubican la gran mayoría de las tiendas, más del 80%.

I walked along the boulevard in which I arrived at some stores and took a look at the products they had available. The morning hours are very busy in this area, you can see many people passing by. There is quite a lot of atmosphere with particular businesses both food and clothing, footwear and other varieties.

Caminé por el boulevard en el cual llegué a algunas tiendas y le eché una ojeada a los productos que tenían a disposición. El horario de la mañana es muy concurrido en esta zona, se puede ver transitar muchas personas. Hay bastante ambiente con los negocios particulares tanto de comida como de ropa, calzado y otras variedades.

Then I headed towards the central park area of the city where there is another group of stores. By the way all these stores are in MLC (freely convertible currency) an invention of the Cuban government but that's another story.

Luego me dirigí hacia la zona del parque central de la ciudad donde hay otro grupo de tiendas. Por cierto todas estas tiendas en MLC (moneda libremente convertible) un invento del gobierno cubano pero bueno ya eso es otra historia.

After walking around the city center for about an hour I headed home. Not with everything planned that I wanted to buy, something that is very normal but it is already a habit.

Después de haber caminado alrededor de una hora por todo el centro urbano me dirigí hacia la casa. No con todo lo planificado que quería comprar, algo que es muy normal pero ya es costumbre.