One name should be on the title page with my own, if only he would thereby not be made responsible for the shortcomings of the book. The detailed development and concrete studies are my own, but the underlying concepts were generated in many exchanges with Professor Kepes. I would be at a loss to disentangle my ideas from his. For me these have been good years of association.
책의 단점에 대해 책임을 지지 않을 수만 있다면, 책 제목에 내 이름과 함께 한 이름이 더 있어야 한다. 바로 기요르기 케페스이다. 세부적으로 발전시키고 구체적으로 연구한 것은 나였지만, 그 밑바탕에 깔린 개념은 케페스 교수와의 교류에서 생겨났다. 케페스와 나의 착상을 분리하기는 어렵다. 내게 있어 이는 다년간의 멋진 연합이었다.
