Saadi fue un celebre poeta persa سعدی, nombre completo: Musharrif al-Dīn ibn Muṣlih al-Dīn. Se dice que nace 1184 en Shiraz una ciudad localizada al suroeste de Irán, capital de la provincia de Fars. Se encuentra localizada a 1486 m sobre el nivel medio del mar, al pie de los montes Zagros, con una población de 1 255 955 (2005). Shiraz fue capital de Persia durante la dinastía Zand, entre 1750 y 1794. Se la conoce como la ciudad de la poesía, el vino, las rosas y las luciérnagas. y muere 1291 en Shiraz.
Saadi abandonó su ciudad natal a temprana edad para estudiar literatura árabe y ciencias islámicas en Bagdad, entre 1195 y 1226. sus obra mas conocidas son el jardín de rosas y el libro del consejo aca les dejos unos de sus tantos poemas .
VERSIÓN ORIGINAL
بنىآدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بیغمی
نشاید که نامت نهند آدمی
TRADUCCIÓN
Los seres humanos son miembros de un conjunto,
En la creación de una esencia y alma.
Si afligen a un miembro con dolor,
Sigue habiendo la otra voluntad inquieta de los miembros.
Si usted no tiene ninguna condolencia para el dolor humano,
El llamarse ser humano usted no podrá
Buenos amigos espero que les guste mi post en realidad me gusta dibujar aunque creo que me falta mas practica porfi dejen sus votos y comentarios
