[ESP-ING] The Ballenas Park

El Parque las Ballenas es un parque que está situado en la ciudad de Maracay, antiguamente era unos terrenos militares que se encontraban allí ya que frente de este parque se encuentra un cuartel militar y aquí ellos aprovechaban de hacer sus ejercicios, el parque de las ballenas es muy reconocido en Aragua ya que es como el pulmón donde las personas hacen ejercicio, aquí se pueden encontrar mucho maracayeros ejercitándose, y también un lugar para compartir.

No solamente se puede hacer ejercicio sino que también hay restaurantes, carritos ambulantes de comida rápida donde venden todo tipo de comida, se puede llevar a los niños al parque, a comer helado, a montarse en inflables, andar en bicicleta, patinar, entre muchas otras cosas que se pueden hacer acá, la mayoría de las personas todos los días de la semana van a ejercitarse, a correr, a trotar o caminar, tiene aproximadamente una distancia perimetral de 1.7 km donde la gente puede hacer ejercicio y también existen máquinas al aire libre para que las personas se ejerciten.

Todos los maracayeros hemos ido alguna vez a este parque, ya que es muy visitado y como dije es como el centro de la ciudad para recreación, y lo mejor es que es al aire libre y no tienes que pagar nada por ejercitarte, en las mañanas que he tenido la oportunidad de ir no se consigue muchas personas ya que son pocas las personas que van en horarios de 6 de la mañana, ya de 7 a 8 am; sin embargo, los horarios de la tarde a partir de las 5 puedes encontrar que muchas personas se encuentran en este lugar para hacer alguna actividad física.

Aquí podemos encontrar niños, jóvenes, adultos, personas de tercera edad, no hay ninguna distinción de personas en el lugar y cada uno va con una meta fija que es ejercitarse, la mayoría de las veces otros van a comer ya que Existen varios restaurantes, varios carritos móviles de comida rápida, algunos se quedan allí y otros llegan a vender en ese espacio, ya que el espacio es bastante grande aproximadamente 2.5 kilómetros.

Aquí también hay canchas de pádel, de tenis de playa, también pueden jugar fútbol, voleibol, entre muchas otras cosas, Recuerdo cuando mis hijos estaban pequeños los llevábamos a jugar allí pasear bicicleta, a lanzar el frisby, también hay carritos eléctricos que se pueden alquilar, muchísimos inflables para alquilar, donde se pueden los niños divertir es un espacio grande ya que existe como una plazoleta grande donde está el restaurante y otras cosas, lo demás está como alrededor del parque o hacia otras zonas.

Como estos terrenos eran del ejército como homenaje por haberlos regalado se hizo una plazoleta donde hay una estatua de un soldado, en homenaje a los soldado se llama la plaza del soldado, la cual tiene bancas y la gente aprovecha de sentarse allí y pasar un rato agradable, Lamentablemente robaron algunos faroles de la plazoleta, sin embargo, se puede apreciar muy bien de día.

Como dato curioso, este parque anteriormente se llamaba parque el ejército, pero algunas personas veían personas obesas entrenando y decían el parque de las ballenas de manera jocosa, la gente también puede ser muy cruel, con el tiempo la gente lo fue conociendo como el parque las ballenas, tanto Así que ahora la avenida también se llama Avenida las ballenas, es un parque donde hay bastante diversión, sobre todo tarde noche y muchas personas acuden aquí, Así que si no lo conoces Te invito a que conozcas este parque las ballenas.

---

! [ENGLISH]

Las Ballenas Park is located in the city of Maracay. It used to be military land, as there is a military barracks across from the park where soldiers used to conduct their drills. Las Ballenas Park is very well known in Aragua because it serves as a “green lung” where people go to exercise; here you can find many Maracay residents working out, and it’s also a place to socialize.

Not only can you exercise here, but there are also restaurants and fast-food food trucks selling all kinds of food. You can take your children to the park to eat ice cream, play on inflatable rides, ride bikes, skate, and do many other activities. Most people go there every day of the week to exercise, run, jog, or walk. It has a perimeter of approximately 1.7 km where people can exercise, and there are also outdoor exercise machines available for people to use.

All of us from Maracay have been to this park at least once, since it’s very popular and, as I said, it’s like the city’s recreational hub. The best part is that it’s outdoors and you don’t have to pay anything to work out. On the mornings I’ve had the chance to go, there aren’t many people there, since few people go at 6 a.m. or between 7 and 8 a.m.; however, in the afternoons starting at 5, you’ll find many people there engaging in some form of physical activity.

Here you’ll find children, teenagers, adults, and seniors—there’s no distinction among people here, and everyone comes with the same goal: to exercise. Most of the time, others come to eat, since there are several restaurants and food trucks; some stay there, while others come to sell their goods in the area, as the space is quite large—approximately 2.5 kilometers.

There are also paddle tennis courts and beach tennis courts here, and you can play soccer, volleyball, and many other sports. I remember when my kids were little, we used to take them there to play, go for bike rides, and throw a Frisbee. There are also electric go-karts you can rent, plus lots of inflatable play structures for rent. It’s a great place for kids to have fun—it’s a large space with a big plaza where the restaurant and other amenities are located, and the rest of the activities are spread out around the park or in other areas.

Since this land belonged to the army, a small plaza was built there as a tribute for their donation, featuring a statue of a soldier. In honor of the soldiers, it’s called “Soldier’s Plaza,” which has benches where people like to sit and enjoy themselves. Unfortunately, some of the streetlights in the plaza were stolen, but it’s still very easy to see during the day.

As a fun fact, this park used to be called “El Ejército Park,” but some people would see overweight people working out there and jokingly call it “Las Ballenas Park.” People can be very cruel. Over time, it became widely known as “Las Ballenas Park,” so much so that now the avenue is also called *** Las Ballenas Avenue***. It’s a park where there’s plenty of fun, especially late at night, and many people come here. So if you haven’t been there yet, I invite you to check out Las Ballenas Park.