[ESP-ING] A Cloudy Walk

Cada día es muy diferente, nosotros no teníamos planeado salir está semana a otros lugares que no fuera los de sienpre, sin embargo salinos miy temprano a hacer una diligencia imprevista y nos lleva.os una hermosa sorpresa, es bonito poder disfrutar de mañanas y paisajes diferentes, nada como poder recorrer caminos que nos distraen y os hacen apreciar la naturaleza.

Esta semana quedé sorprendida por este recorrido y es que aunque ustedes no lo crean estaba por Villa de Cura, una zona muy caliente del estado Aragua, real.e te las mañanas aquí hacen bastante sol el cual nace por el este como siempre, uno espera pasar por aquí y ver nacer el sol y una temperatura normal de unos 29 a 31 grados por ser de mañana, pero este día quede más que sorprendida.

Es muy cierto que los tiempos están cambiando, y zonas donde eran calientes puede de repente caer la neblina tal como ocurrió en este momento cuando pasábamos por aquí, de repente me sentí que estaba en Merida y saqué mi teléfono para poder enseñar lo que mis ojos vieron, realmente fue algo tan diferente a lo que uno está acostumbrado que cualquier turista podría pensar que es así el lugar y que hace mucho frío.

Esta es una recta donde hay una que otra montaña al lado y del otro lado no hay nada, quizás algunas pequeñas casas, de repente pudimos entrar en una especie de bruma que no era más que neblina, fue grato bajar la ventana y tomar un poco de aire fresco y frío, tomar un pequeño video donde pudieran ver lo que yo vi, una carretera y un lugar que se veía muy fresco y provocaba permanecer allí por mucho tiempo.

Esta es una ruta muy transitada que nos lleva del estado Aragua hasta Guarico otro estado de mi hermosa Venezuela, y al llegar al peaje todo se veía bastante frío que de hecho la chica que cobraba tenía puesto un suéter y le preguntamos si era siempre así y dijo que no que ella se lenvanto y el clima estaba así, pero después de pasar el peaje a u os 5 km ya el clima estaba normal y se podían ver las montañas verdes y relucientes, aquí les dejo unas fotos de este paisaje frío con bastante neblina, como si lloviera pero solo era niebla.

Igual me encantó poder ver este cambio de clima drástico de un lugara otro, uno con mucha niebla y otro con mucho verdor, gramas, montaña que invitan a disfrutar de nuestra naturaleza.

---

![ENGLISH]

Every day is very different. We hadn’t planned to go anywhere this week other than our usual spots, but we ended up leaving very early to run an unexpected errand, and it led us to a wonderful surprise. It’s nice to be able to enjoy different mornings and landscapes—there’s nothing like traveling down roads that take our minds off things and make us appreciate nature.

This week I was surprised by this trip—and believe it or not, I was in Villa de Cura, a very hot area in Aragua state. The mornings here are actually quite sunny, with the sun rising in the east as always. You’d expect to pass through here and see the sunrise with a normal morning temperature of about 29 to 31 degrees, but on this day I was more than surprised.

It’s certainly true that times are changing, and in areas that used to be hot, fog can suddenly roll in—just as it did right then as we were passing through here. Suddenly, I felt like I was in Mérida, so I took out my phone to show what my eyes were seeing. It really was so different from what one is used to that any tourist might think that’s just what the place is like and that it’s very cold.

This is a straight stretch of road with the occasional mountain on one side and nothing on the other—maybe a few small houses. Suddenly, we drove into a sort of haze that was nothing more than fog. It felt nice to roll down the window and get some fresh, cool air, and I took a short video so you could see what I saw: a road and a place that looked so refreshing it made me want to stay there for a long time.

This is a very busy route that takes us from the state of Aragua to Guárico, another state in my beautiful Venezuela. When we reached the toll booth, it looked pretty cold—in fact, the girl collecting the toll was wearing a sweater. We asked her if it was always like that, and she said no, that she’d just woken up and the weather was already like that, but after passing the toll booth, about 5 km later, the weather was back to normal, and you could see the green, glistening mountains. Here are some photos of this chilly, foggy landscape—it looked like it was raining, but it was just fog.

I also loved being able to see this drastic change in climate from one place to another one with a lot of fog and the other with lush greenery, grasslands, and mountains that invite you to enjoy nature.