[ESP-ING] Culminating a cycle

Finishing cycles, I have been doing several courses and one of them was massotherapy in a school of arts and crafts that I have been a student and teacher for years, this day was our presentation and exhibition of what we learned in class.

I am doing another parallel, this one I liked and I really learned and of course with the other course I complemented and also made some friendships which is the best thing that remains after the knowledge acquired.

When we arrived we all met outside and took some pictures, then we went to the place where we would do the massages, and took some pictures, then we went to give a gift to the teacher, a cup with a massage logo and her name, so she would remember us fondly.

Then people began to arrive and many wanted to have massages, some had contractures and others were just relaxing massages, people were very satisfied and grateful since it was a social action and everything was free.

As there were several of us in the group we all worked together, there were only two massage tables, I was able to attend two people, we dedicated fifteen minutes to each one, so that we could attend several people, those who came for pain we placed cupping glasses which helped them a lot and they left refreshed.

At the end I also received my massage 💆‍♀️ to leave also renewed, I loved to learn and participate in this course that lasted four months, the excellent teacher, a great person and very didactic, I leave some photos of that day.

! [SPANISH]

Culminando ciclos, es que hace tiempo vengo realizando varios cursos y uno de eso fue de masoterapia en una escuela de arte y oficios que tengo años siendo alumna y también profesora, este día era nuestra presentación y exposición de lo que aprendimos en clase.

Estoy haciendo otro paralelo, este me gustó y en realidad si aprendí y claro con el otro curso complemente y además hice algunas amistades que es lo mejor que queda después del conocimiento adquirido.

Al llegar todas nos reunimos en la parte de afuera y aprovechamos de tomarnos algunas fotografías, luego pasamos al lugar donde haríamos los masajes, y tomamos algunas fotografías, luego pasamos a darle un regalo a la profesora, una taza con un logo de masajes y su nombre, para que nos recordará con cariño.

Luego comenzaron a llegar las personas y muchos querían hacerse masajes, algunos tenían contracturas y otros solo eran masajes relajantes, la gente quedaba muy satisfecha y agradecida ya que era una acción social todo era gratis.

Como éramos varias del grupo todas trabajamos en conjunto, solo habían dos camillas, yo pude atender dos personas, a cada una le dedicamos quince minutos, para así poder atender a varias, los que venían por dolores les colocamos ventosas lo cual los ayudaba mucho y salían renovados.

Al final también recibí mi masaje 💆‍♀️ para salir renovada también, me encantó poder aprender y participar en este curso que duró cuatro meses, la profesora excelente una gran persona y muy didáctica, les dejo algunas fotos de ese día.