30 Stars and 2 Suns: The Syncretism of El Manteco | PhotoFeed Contest - Cityscape Photography

Words
359
Reading
2 min
2h
Listen to this post
~2 min

This post is in English and Spanish. You can jump to the Spanish version by clicking HERE


English Version

separador.png

30 estrellas 2 soles - al manteco.jpg

separador.png

Continuing down 30th Street during a rainy early morning, I arrived at El Manteco—a vibrant district where commerce, Christianity, Yoruba Santería, Babalawos, and rich syncretism converge. Candles, incense, and religious icons line the surroundings.

separador.png

In the middle of the street, I found a massive puddle reflecting around 30 aligned lights like stars in a dark sky. It felt magical to watch the earth turn into the sky and the sky encompass everything, leaving only the center of the frame dedicated to El Manteco and its glowing reflections.

(If you want to explore the complete narrative and context behind this series, feel free to read the full Asphalt Mirrors post).

separador.png

This photograph is my official entry for the PhotoFeed Contest - Cityscape Photography. Thank you for stopping by!




Versión en Español

Click HERE to go back to the English version

30 Estrellas y 2 Soles: El Sincretismo de El Manteco

separador.png

30 estrellas 2 soles - al manteco.jpg

separador.png

Caminando por la calle 30 durante una madrugada lluviosa, llegué a El Manteco: un sector donde convergen el comercio, el cristianismo, la santería yoruba, los babalawos y un profundo sincretismo. Las velas, el incienso y los íconos religiosos bordean el área.

separador.png

En medio de la calle me encontré con un enorme charco que reflejaba cerca de 30 luces alineadas como estrellas en un cielo nocturno. Fue mágico ver cómo la tierra se transformaba en cielo y el cielo lo abarcaba todo, dejando únicamente el centro del encuadre para El Manteco y sus reflejos incandescentes.

(Si deseas explorar la narrativa completa detrás de esta serie urbana, puedes revisar la publicación de Espejos de Asfalto / Asphalt Mirrors).

separador.png

Esta fotografía es mi entrada oficial para el PhotoFeed Contest - Cityscape Photography. ¡Muchas gracias por pasar y apreciar mi trabajo!


Las fotos usadas en este post son de mi autoría, tomadas con mi cámara Canon EOS 1100D y un objetivo 18-55mm.
Gracias por leer. Con amor, yoescribo.

The photos used in this post are my own, taken with my Canon EOS 1100D camera and an 18-55mm lens.
Thank you for reading. With love, yoescribo.