Am letzten Wochenende gab es in der Nachbarstadt ein kleines Event „Musikalisches Picknick im Moritzpark“. Meine Frau (
Last weekend there was a small event in the neighboring city "Musical Picnic in Moritzpark". My wife (
Das Picknick bestand aus selbstgemachtem Kartoffelsalat, Leberkäse, Salsiccia und zum Nachtisch gab es für jeden von uns ein Stück Donauwelle.
Zum Trinken hatte ich mir zwei Bier eingepackt, die ich zur 270. Ausgabe des #Beersaturday vom 
The picnic consisted of homemade potato salad, meat loaf, salsiccia and for dessert there was a piece of cake for each of us.
For drinking I had packed myself two beers, which I wanted to drink to the 270th edition of the #Beersaturday of
Nachdem alles in den Satteltaschen verstaut war, sind wir mit den Fahrrädern ein paar Kilometer bis zum Moritzpark gefahren.
After everything was stowed in the saddlebags, we rode the bikes a few miles to Moritzpark.
Einige Leute waren ebenfalls im Park und hatten sich schon großzügig verteilt. Die meisten hatten sich im Schatten der Bäume begeben. Für die Musik zeigten sich zwei Musikerinnen verantwortlich die hauptsächlich Covermusik spielten.
Wir suchten uns ebenfalls ein gemütliches Pläzchen im Hintergrund.
Some people were also in the park and had already spread out generously. Most had gone in the shade of the trees. For the music, two musicians were responsible for playing mainly cover music.
We also looked for a cozy little place in the background.
Nach dem Picknick haben wir dann der Musik zugehört und ich habe das mitgebrachte Bier getrunken. Bei dem Bier handelte es sich um ein Weizen-IPA von der Brauerei Maisel and Friends .
Das Weizen-IPA hat einen Alkoholgehalt von 6,0 %Vol. und ist eine Mischung aus einem IPA und einem bayrischem Weizenbier.
After the picnic we listened to the music and I drank the beer I had brought with me. The beer was a wheat IPA from the brewery Maisel and Friends .
The wheat IPA has an alcohol content of 6.0% vol. and is a mixture of an IPA and a Bavarian wheat beer.
Hier die Beschreibung der Brauerei:
Crossover aus amerikanischem IPA und bayerischem Weißbier
Die Sonne Kaliforniens trifft auf bayerische Lebensfreude – Das Crossover aus amerikanischem India Pale Ale und bayerischem Weißbier vereint die guten Eigenschaften beider Bierstile zu einer tropisch-fruchtigen Aromagranate mit herrlich cremiger Textur.
Come join the sunny side of life!
Here's the brewery's description:
Crossover of American IPA and Bavarian wheat beer.
The sun of California meets Bavarian joie de vivre - This crossover of American India Pale Ale and Bavarian wheat beer combines the good qualities of both beer styles to create a tropical, fruity aroma grenade with a wonderfully creamy texture.
Come join the sunny side of life!
Ein Glas hatte ich nicht mitgenommen und das Bier direkt aus der Flasche getrunken. Ich gerate ja schon des öfteren mal ins schwärmen bei dem ein oder anderen Bier. Aber dieses Bier passte einfach zum Nachmittag und es ist genau das, was es in der Beschreibung verspricht. Es dominieren bei diesem Bier die fruchtigen Aromen, vor allem Banane, die hervorragend zu dem cremigen Weizen passt. Das Herbe des IPA ist auch spürbar aber es ist zurückhaltender.
I had not taken a glass and drank the beer directly from the bottle. I often go into raptures with the one or the other beer. But this beer just fit the afternoon and it is exactly what it promises in the description. The fruity flavors dominate in this beer, especially banana, which goes great with the creamy wheat. The bitterness of the IPA is also noticeable but it is more restrained.
Das zweite Bier habe ich auch noch getrunken. Aber es war halt das zweite Bier und ist leider geschmacklich nicht in die Nähe des Weizen-IPA gekommen.
I also drank the second beer. But it was just the second beer and unfortunately has not come close to the wheat IPA in taste.
Fazit zum Bier:
Das Weizen-IPA ist auf jeden Fall ein Bier, das ich jedem empfehlen kann, der es gerne fruchtig mag. Es erinnerte ein bisschen an ein Affenbier (Weizen mit Bananensaft). Das Zwickl werde ich mir wohl nicht mehr holen. Da gibt es deutlich bessere Biere von den Brewdogs.
Beer Conclusion:
The wheat IPA is definitely a beer I can recommend to anyone who likes it fruity. It reminded a bit of a monkey beer (wheat with banana juice). I will probably not get the Zwickl again. There are clearly better beers from the Brewdogs.
Jetzt bin ich fertig und ihr seid dran. Zeigt uns euer Bier und schreibt ein paar Zeilen dazu. Auch am nächsten #Beersaturday gibt es Preise in Form von Beertoken, Dunk, Hive, Leo und Upvotes.
Now I'm done and it's your turn. Show us your beer and write a few lines about it. Also on the next #Beersaturday there are still prizes in the form of Beertoken, Hive, Dunk (not Drunk) Leo and Upvotes.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)