Cleaning up in Hamburg during the Buzzparty2024 (GER/ENG)
Hallo Leute!
im Rahmen der @Buzzparty am vergangenen Wochenende sind wir am Sonntag mit der Fähre von den Hamburger Landungsbrücken nach Hamburg-Teufelsbrück gefahren und haben zwischen Teufelsbrück und dem Elbstrand Müll eingesammelt.
Um Greifzangen, Mülltüten und die Verpflegung für unterwegs hat sich 
Hi guys!
as part of the @Buzzparty last weekend we took the ferry from Hamburg Landungsbrücken to Hamburg-Teufelsbrück on Sunday and collected some garbage between Teufelsbrück and the Elbstrand.
Grabbing tongs, garbage bags and drinks for the road were provided by
Gut ausgerüstet ging es dann auf den Weg und es dauerte nicht lange, bis der erste Schnippsel entdeckt und eingesammelt wurde. Hier war 
Well equipped, we set off and it wasn't long before the first snippet was discovered and collected. Here
Tatsächlich gab es gar nicht so viel Müll einzusammeln wie an anderen Stellen. Trotzdem haben wir jeden kleinsten Müll, den vielleicht vorher andere übersehen haben, noch entsorgt. Wahrscheinlich wird dieser, von Touristen und Spaziergängern viel genutzter Weg, von den Behörden regelmäßig sauber gehalten.
Die Aussicht von hier ist nämlich auch ganz nett. Im Bild hat sich übrigens der 
In fact, there wasn't as much garbage to collect as in other places. Nevertheless, we still disposed of every last bit of garbage that others may have overlooked before. This path, which is often used by tourists and walkers, is probably kept clean by the authorities on a regular basis.
The view from here is also quite nice. By the way,
Alles haben wir dann doch nicht entsorgt. Dieses kleine Kuscheltier haben wir am Wegesrand deponiert. Vermutlich ist es aus einem Kinderwagen gefallen und irgendjemand sucht jetzt vielleicht danach.
We didn't dispose of everything after all. We left this little cuddly toy by the side of the road. It probably fell out of a baby carriage and someone might be looking for it now.
Den Rest des gesammelten Mülls haben wir dann ordnungsgemäß in die aufgestellten Mülleimer entsorgt. Übrigens gab es entlang des Wegs sehr viele dieser aufgestellten Mülleimer. Wahrscheinlich auch ein Grund dafür, das hier nicht so viel Müll herumlag. Hier könnten Sie andere Gemeinden ein Beispiel nehmen.
We then disposed of the rest of the collected garbage properly in the garbage cans provided. Incidentally, there were lots of these garbage cans along the path. Probably another reason why there wasn't so much garbage lying around. Other municipalities could take this as an example.