Aunque son considerados como de "arte menor", los versos hexasílabos me parecen, aparte de hermosos, difíciles de dominar bien. Esta estructura poética es por excelencia la que compone los villancicos, así como los aguinaldos, tanto los de Venezuela, como los de Puerto Rico (de los que yo he estudiado).
Hoy es una fecha especial, que más allá del carácter religioso que pueda tener para algunos, para mí representa un día de amor, de paz, de reflexión, de solidaridad.
Así que mi manera de expresarles a todos ustedes mis mejores deseos en estas fechas navideñas, es con este poema, que usa esa estructura de los villancicos y por esa razón le coloqué ese título: Villancico de la Luz, que pudiera ser una continuación de mi poema anterior, Villancico de la duda.
¡Reciban un abrazo muy grande, cargado de mis mejores deseos!
Although they are considered "minor art," I find hexasyllabic verses, besides being beautiful, quite difficult to master well. This poetic structure is, by excellence, the one that composes villancicos, as well as aguinaldos, both from Venezuela and Puerto Rico (which I have studied).
Today is a special date, which beyond the religious significance it may have for some, represents for me a day of love, peace, reflection, and solidarity.
So, my way of expressing my best wishes to all of you during this Christmas season is with this poem, which uses the structure of Christmas Carols. For that reason, I titled it Villancico de la Luz (Carol about the Light), which could be a continuation of my previous poem, Villancico de la duda.
Receive a big hug, filled with my best wishes!
Son las navidades
tiempo de alegría
pues con el mesías
vienen las bondades
El llanto del Niño
enciende la llama
del alma que clama
por dar su cariño
Brilla allá en Belén
fulgurante y bella
la luz de la estrella
para nuestro bien
¡Qué felicidad
que recorre el mundo
por ser Navidad!
It is Christmastime,
a time of joy,
for with the Messiah
comes the goodness.
The Cry of the Child
ignites the flame
of the soul that cries
to give its love.
Shining there in Bethlehem,
brilliant and beautiful,
the light of the star
for our well-being.
What happiness
this deep love
that runs through the world
for being Christmas!
Music by Julius H. from Pixabay
Video by Jeff Jacobs from Pixabay
Descarga el poemario de @Ylich"De la vida, la pasión y de la muerte"¡Haz clic aquí! |
|---|
▶️ 3Speak
