Dualidad
Dista tu voz del canto del jilguero.
Lo sabes y no tienes pretensiones.
Para ti el entonar tus canciones
es muestra de un estado placentero.
Y solo el regocijo verdadero
es capaz de extraer algunos sones,
merengues, valses, porros o danzones
de tu boca, cantando con salero.
Empero no sea bella en realidad,
por esas cosas del amor (intuyo),
es que en mí produce una dualidad.
Hoy me atrevo a afirmar con mucho orgullo
¡Que no hay para mí más felicidad
que la dicha de oír el canto tuyo!
Duality
Your voice differs from the song of the goldfinch.
You know it and you have no pretensions.
For you to sing your songs
is a sign of a pleasant state.
And only true joy
is capable of extracting some sones,
merengues, waltzes, porros or danzones
from your mouth, singing with grace.
However, it is not really beautiful,
because those things of love (I intuit),
is that it creates a duality in me.
Today I dare to affirm with much pride
That there is no greater happiness for me
than the joy of hearing you sing!
Fuente de la imagen principal || Main image's source
Procesada en GIMP || Processed with GIMP
Descarga el poemario de @Ylich"De la vida, la pasión y de la muerte"¡Haz clic aquí! |
|---|