Feliz cumpleaños (ESP/ENG)

alt

Hace un par de días fue el cumpleaños de mi novio @rafa_sanz, el día antes también cumplíamos once meses de relación y decidimos salir a comer.

Después de tanto pensarlo decidimos cenar cerca de casa, a apenas cuatro cuadras en una paladar llamada "El patio de Aleida".

A couple of days ago it was my boyfriend @rafa_sanz's birthday, the day before we also celebrated eleven months of relationship and we decided to go out to eat. After thinking about it for so long, we decided to have dinner close to home, just four blocks away at a restaurant called "El patio de Aleida."

alt

Estoy muy feliz de haber podido pasar el primero de muchos cumpleaños juntos y estar tan cerca del aniversario así que quise regalarle una publicación.

I am very happy to have been able to spend the first of many birthdays together and be so close to the anniversary so I wanted to give you a post.

alt

Rafael he decidido amarte, para muchos las prioridades son el aspecto físico y otras banalidades y aunque eres realmente atractivo debo decir que eso no es lo que hace que esté en hoy a tu lado. El amor que profesamos, la estabilidad emocional, el respeto y el cariño en esta relación te hacen mi príncipe azul. Tus cualidades, eres sincero, apasionado, luchador, leal, cariñoso y ambicioso; y tus defectos, gruñón, olvidadizo, iracible y distraido te hacen la persona con la que estaría u hoy decidí pasar el resto de mi vida.

No sé que nos tiene preparada la vida, no sé que tanto cambien las cosas en diez años pero mientras te ame te lo haré saber y cuidaré todos los dias de tu vida. Mi duende, mi platanito, mi mundo azul ¿Cuántas comidas, charlas y café nos quedan? ¿Sabes cuánto orgullo siento com cada cosa que logras? Te encontré en un cine un 24 de octubre y hoy no me imagino com otra persona.

Gracias por estar en cada uno de mis logros, ha sido muy importante para mí verte a lo lejos y tenerte tan cerca. Gracias por los arrullos y por calmar mis lágrimas. Duendecillo cantemos juntos por muchos años más. Te amo.

Rafael I have decided to love you, for many the priorities are physical appearance and other banalities and although you are really attractive I must say that that is not what makes me be by your side today. The love we profess, the emotional stability, the respect and affection in this relationship make you my prince charming. Your qualities, you are sincere, passionate, fighter, loyal, loving and ambitious; and your flaws, grumpy, forgetful, irascible and distracted make you the person I would be with and today I decided to spend the rest of my life with. I don't know what life has in store for us, I don't know how much things will change in ten years but as long as I love you I will let you know and I will take care of you every day of your life. My elf, my banana, my blue world. How many meals, talks and coffee do we have left? Do you know how much pride I feel in everything you achieve? I found you in a movie theater on October 24 and today I can't imagine myself as anyone else. Thank you for being in each of my achievements, it has been very important for me to see you from afar and have you so close. Thank you for the lullabies and for calming my tears. Little pixie, let's sing together for many more years. I love you.

Autora: Y.H.Liw
Traducción: https://www.google.com/search?tlsa=&client=firefox-b-m&sca_esv=573047317&sxsrf=AM9HkKkt8-O97DwgjFeGACZGjN2f-u1srw%3A1697322587948&ei=WxYrZbm9ObKg5NoP9NuvsAE&q=Traducir&tlitesl