Holo!
Feliz noche para todos! Una vez aquí estoy para presentar mi ilustración nnumero 6 del reto del Zingtober la palabra propuesta para este día fue Trek, la cual traduje como viaje, así fue que idee dibujar a mis protagonistas sobre un pequeño carro de juguete sobre un camino de tierra bordeado de praderas de flores, pero el dibujo fue cambiando un poco y termino siendo la persecución de Grass Racoon quien se ha robado uno de sus sándwiches que guardaron para su viaje, les mostraré un poco del proceso, espero sea de su agrado.
Hello!
Happy evening everyone! Once again here I am to present my illustration number 6 of the Zingtober challenge, the word proposed for this day was Trek, which I translated as travel, so I thought of drawing my main characters on a small toy car on a dirt road lined with flower meadows, but the drawing changed a bit and ended up being the chase of Grass Racoon who has stolen one of their sandwiches that they saved for their trip, I will show you a bit of the process, I hope you like it.
Como siempre teniendo mi idea en mente comencé a dibujar el esqueleto de mi dibujo, comencé haciendo una caja para ubicar el carro y luego dibuje a mis dos protagonistas dentro de él, donde se nota claramente que el juguete ya les queda pequeño, ambos como en pose de película de acción están listos para saltar del vehículo marcha y alcanzar a su escurridizo ladrón, la idea de incluir al rufián roba comida fue idea de mi querida 
Luego fui de a poco mejorando las líneas gasta conseguir la versión definitiva de mi dibujo.
As always having my idea in mind I began to draw the skeleton of my drawing, I started by making a box to place the car and then I drew my two main characters inside it, where it is clear that the toy is already too small for them, both as in an action movie pose are ready to jump out of the vehicle and reach their elusive thief, the idea of including the ruffian stealing food was the idea of my dear
Then I slowly improved the lines until I got the final version of my drawing.
Lo siguiente fue añadir algo de volumen, al igual que mis dibujos anteriores decidí usar nuevamente escala de grises para este nuevo dibujo, fui interpretando cada color que quería usando un tono diferente en la escala de grises sin llegar completamente al negro, siento que es muy pesado, además que mi paisaje se ubica en día despejado por lo que en su mayoría tendría tonos bastante claros en su mayoría.
The next thing was to add some volume, like my previous drawings I decided to use greyscale again for this new drawing, I was interpreting each colour I wanted using a different tone in the greyscale without going completely black, I feel it is too heavy, also my landscape is located in a clear day so it would be mostly quite light tones for the most part.
Estoy muy emocionada con los escenarios que están surgiendo de este reto, para este en particular el paisaje y los personajes fluyeron bastante bien y me gusta mucho la dinámica de la composición, siento que en cuestión de nada pueden atrapar Raccoon, pero siento que de alguna manera terminará saliéndose con la suya.
I'm really excited about the scenarios that are coming out of this challenge, for this one in particular the landscape and characters flowed quite well and I really like the dynamics of the composition, I feel like in a matter of no time they can catch Raccoon, but I feel like somehow he'll end up getting away with it.
¡Muchas gracias por leer, espero haya sido de tu agrado!
¡Hasta pronto!
Thank you very much for reading, I hope you enjoyed it!
See you soon!
