Saludos amigos! El día de hoy les quiero mostrar la primera ilustración de mi misma del año, no es una foto con algún maquillaje especial o siquiera algo planificado, solo pensé que quería retratarme natural usando mi blusa de Pucca, espero sea de su agrado.
Greetings friends! Today I want to show you the first illustration of myself of the year, it's not a picture with any special makeup or even something planned, I just thought I wanted to portray me natural wearing my Pucca blouse, I hope you like it.
Lo primero que hice fue realizar un boceto en técnica tradicional a partir de una foto que me había tomado recientemente, y como quedé muy satisfecha con el resultado decidí llevarlo a digital.
The first thing I did was to make a sketch in traditional technique from a photo I had taken recently, and as I was very satisfied with the result I decided to take it to digital.
Para hacer el dibujo digital procure hacerlo lo más fiel al boceto posible sin ignorar ninguna línea.
To make the digital drawing, try to make it as faithful as possible to the sketch without ignoring any line.
Luego procedí a añadir los colores bases de la ilustración, tomando como referencia las fotos y demás ilustraciones de mi misma que he realizado anteriormente.
Then I proceeded to add the base colors of the illustration, taking as a reference the photos and other illustrations of myself that I have done before.
Posteriormente, continúe añadiendo tonos el rostro usando un pincel con textura al agua que me permite mezclar los colores del pincel con el color de base.
I then continued to add shades to the face using a water-textured brush that allows me to blend the colors of the brush with the base color.
Seguidamente procedí a añadir más detalles como los brillos del cabello, y los colores la tela de la blusa.
I then proceeded to add more details such as the shiny hair, and the colors of the blouse fabric.
Luego dibuje el estampado de la blusa que es de la famosa animación Pucca, la cual me encanta, por ultimo agregue una forma circular en la parte posterior y adapte la imagen a esta forma y dibuja un fondo de un cielo estrellado.
Then I drew the print of the blouse which is from the famous animation Pucca, which I love, finally I added a circular shape on the back and adapted the image to this shape and drew a background of a starry sky.