Published via Ecency

En	Ua
Hi friends! I decided to take a short break from sharing my memories and photos taken during my solo trip last fall. Today I want to share with you some pictures taken a few days ago during a walk in the woods near my house. I managed to come across a meadow on which grew a certain number of very interesting mushrooms - Sarcoscypha coccinea, which, due to its bizarre appearance, has many names - elf bowl, elf cap, scarlet bowl.	Привіт, друзі! Я вирішив зробити невелику паузу у поширення своїх спогадів та фото, зроблених під час моєї одинокої мандрівки минулої осені. Сьогодні я хочу поділитися вами світлинами, зробленими кілька днів тому, під час прогулянки по лісу неподалік від мого дому. Мені вдалося натрапити на галявину, на якій росла певна кількість дуже цікавих грибів - саркосцифи червоної (Sarcoscypha coccinea), яка через свій химерний зовнішній вигляд має безліч імен - ельфійська чаша, ельфійська шапка, червона чаша.

Hi friends! I decided to take a short break from sharing my memories and photos taken during my solo trip last fall. Today I want to share with you some pictures taken a few days ago during a walk in the woods near my house. I managed to come across a meadow on which grew a certain number of very interesting mushrooms - Sarcoscypha coccinea, which, due to its bizarre appearance, has many names - elf bowl, elf cap, scarlet bowl.

Привіт, друзі! Я вирішив зробити невелику паузу у поширення своїх спогадів та фото, зроблених під час моєї одинокої мандрівки минулої осені. Сьогодні я хочу поділитися вами світлинами, зробленими кілька днів тому, під час прогулянки по лісу неподалік від мого дому. Мені вдалося натрапити на галявину, на якій росла певна кількість дуже цікавих грибів - саркосцифи червоної (Sarcoscypha coccinea), яка через свій химерний зовнішній вигляд має безліч імен - ельфійська чаша, ельфійська шапка, червона чаша.

En	Ua
Sarcoscypha coccinea usually appears in forests at the end of March - beginning of April, as soon as the snow melts. Since there is no grass or green leaves at this time, these bright red mushrooms in the form of a small red cup are very easy to spot, even from a long distance.	Саркосцифа червона зазвичай з'являється в лісах наприкінці березня - на початку квітня, як тільки розтане сніг. Оскільки в цей час ще немає ані трави, ані зеленого листя, то ці яскраво-червоні гриби у вигляді маленької червоної чашки, дуже легко помітити, навіть із далекої відстані.

Sarcoscypha coccinea usually appears in forests at the end of March - beginning of April, as soon as the snow melts. Since there is no grass or green leaves at this time, these bright red mushrooms in the form of a small red cup are very easy to spot, even from a long distance.

Саркосцифа червона зазвичай з'являється в лісах наприкінці березня - на початку квітня, як тільки розтане сніг. Оскільки в цей час ще немає ані трави, ані зеленого листя, то ці яскраво-червоні гриби у вигляді маленької червоної чашки, дуже легко помітити, навіть із далекої відстані.

En	Ua
Elf's cap grows on dead wood and occurs on all continents (Wikipedia says so, but somehow I don't believe that these mushrooms grow in Antarctica or in the Australian deserts 🙂).	Ельфійська шапка росте на відмерлій деревині і трапляється на усіх континентах (так пише Вікіпедія, але щось мені не віриться, що ці гриби ростуть в Антарктиді чи в австралійських пустелях 🙂).

Elf's cap grows on dead wood and occurs on all continents (Wikipedia says so, but somehow I don't believe that these mushrooms grow in Antarctica or in the Australian deserts 🙂).

Ельфійська шапка росте на відмерлій деревині і трапляється на усіх континентах (так пише Вікіпедія, але щось мені не віриться, що ці гриби ростуть в Антарктиді чи в австралійських пустелях 🙂).

En	Ua
Mushroom reference books write that Sarcoscypha coccinea is an edible mushroom, but I personally have never collected and, accordingly, have not used these mushrooms for food. He is just interesting to me as an object for photography 🙂.	Грибні довідники пишуть, що Sarcoscypha coccinea є їстівним грибом, але я особисто ніколи не збирав і відповідно не вживав ці гриби в їжу. Він просто цікавий для мене як об'єкт для фотографії 🙂.

Mushroom reference books write that Sarcoscypha coccinea is an edible mushroom, but I personally have never collected and, accordingly, have not used these mushrooms for food. He is just interesting to me as an object for photography 🙂.

Грибні довідники пишуть, що Sarcoscypha coccinea є їстівним грибом, але я особисто ніколи не збирав і відповідно не вживав ці гриби в їжу. Він просто цікавий для мене як об'єкт для фотографії 🙂.

Fungi friday. Scarlet cap