Con el término de arquitectura de emergencia, el autor de esta rica y valiosa investigación, el profesor Roberto Unger Pérez, revela como la arquitectura de Nueva Gerona ha estado sujeta en su devenir histórico a un proceso de construcción local, que él postula como lo singular maravilloso, a partir de lo global; asimismo, sostiene que el orden estructural vigente de la capital pinera es el fruto de la tensión entre la clausura contextual (hacia dentro) la apertura al intercambio con la rica experiencia del mundo (procesos sociales y económicos) y los fenómenos atmosféricos (sobre todo, el azote de poderosos ciclones)
Sobre el autor:
Roberto Unger Pérez (Nueva Gerona, 1959)
Licenciado en Educación de Historia y Ciencias Sociales. MsC en Gerencia de la Ciencia e Innovación Tecnológica. Ediciones El Abra ha publicado sus libros "Pineriando" y "La Isla de los Pinos Nuevos" Es reconocido como una de las personalidades de la cultura pinera. Actualmente es el historiador de la ciudad de Nueva Gerona en la Isla de la Juventud, Cuba.
Texto de Eduardo Sánchez
Presentación de Roberto Unger Pérez
Video de promoción por Yasnovi Yépez
Del libro de la ciudad, arquitectura de emergencia
Editorial El Abra, Isla de la Juventud, Cuba
Traducción por Lite Ai translate
ENGLISH VERSION
With the term "architecture of emergence", the author of this rich and valuable research, Professor Roberto Unger Pérez, reveals how the architecture of Nueva Gerona has been subject in its historical evolution to a process of local construction, which he postulates as the marvelous singular, starting from the global; He also argues that the current structural order of the capital of Pinar del Río is the result of the tension between contextual closure (inward) and openness to exchange with the rich experience of the world (social and economic processes) and atmospheric phenomena (especially the scourge of powerful cyclones).
About the author:
Roberto Unger Pérez (Nueva Gerona, 1959).
B.A. in History and Social Sciences Education. MsC in Science Management and Technological Innovation. Ediciones El Abra has published his books "Pineriando" and "La Isla de los Pinos Nuevos". He is recognized as one of the personalities of the Pinera culture. He is currently the historian of the city of Nueva Gerona on the Isle of Youth, Cuba.
Text by Eduardo Sánchez
Presentation by Roberto Unger Pérez
Promotional video by Yasnovi Yépez
From the book of the city, emergency architecture
Editorial El Abra, Isla de la Juventud, Cuba
Translation by Lite Ai translate
