En una significativa velada de celebración, se realizó en la noche de este viernes 25 de abril, el segundo aniversario de la Peña "Hojas Clínicas" en su sede habitual del hospital viejo de Nueva Gerona, bajo la conducción, maestranza y elegancia del buen amigo, profesor, comunicador, escritor y médico, Delfin Alvarez Almanza.
En lo personal me hubiese gustado más apoyo y participación de las personalidades que fueron invitadas este año de resumen y que resultaban ser los protagonistas en un cruce de palabras, donde el agradecimiento y el reconocimiento deben ser presenciales, no virtuales.
De los seis representantes invitados de las Ciencias Médicas solo el licenciado Machandí hizo gala de honor con su intervención y se sumaron por vez primera, un grupo de estudiantes de medicina que nos deleitaron con poemas y canciones.
De la cultura pinera se presentaron: Freddy David Rodríguez, Jorge Luis Garcés, Yasnovi Yépez, Roberto Arcaya, la profe Arays Gómez y la estudiante Alejandra Suárez. Además de destacar la presencia de Milagro Méndez, Richard Rodríguez, Yudysbelkis Carreño y Mariselis Suárez, ejecutivos de la Dirección de Cultura en el territorio y del Centro Municipal del libro que entregaron a Delfin un merecido reconocimiento.
El equipo técnico estuvo integrado con su alta profesionalidad por Héctor García y el proyecto audiovisual "Carey"
A todos gracias por acompañarnos en esta noble idea social y cultural para continuar homenajeando desde la ciencia y el arte el imprescindible legado de Paco Mir que seguirá cobrando vida a través de las hojas clínicas en la voz de todos aquellos que dormimos a su sombra.
Volveremos el tercer viernes de Mayo con nuevas presentaciones. Saludos desde la Isla joven 🏝️⚕️
Texto, diseño y fotos de mi autoría
Traducción por Deepl.com
ENGLISH VERSION
In a significant evening of celebration, the second anniversary of the Peña "Hojas Clínicas" was held this Friday night, April 25, in its usual venue of the old hospital of Nueva Gerona, under the conduction, mastery and elegance of the good friend, professor, communicator, writer and doctor, Delfin Alvarez Almanza.
Personally, I would have liked more support and participation of the personalities who were invited this year as a summary and who turned out to be the protagonists in a cross of words, where gratitude and recognition should be in person, not virtual.
Of the six invited representatives of the Medical Sciences, only Mr. Machandí was honored with his intervention and for the first time, a group of medical students joined in and delighted us with poems and songs.
From the Pinera culture: Freddy David Rodríguez, Jorge Luis Garcés, Yasnovi Yépez, Roberto Arcaya, Professor Arays Gómez and the student Alejandra Suárez. Milagro Méndez, Richard Rodríguez, Yudysbelkis Carreño and Mariselis Suárez, executives of the Directorate of Culture in the territory and of the Municipal Center of the book presented Delfin with a well-deserved recognition.
The technical team was integrated with its high professionalism by Héctor García and the audiovisual project "Carey".
Thank you all for joining us in this noble social and cultural idea to continue paying tribute from science and art to the essential legacy of Paco Mir that will continue to come to life through the clinical sheets in the voice of all those who sleep in his shadow.
We will be back on the third Friday of May with new presentations. Greetings from the young island 🏝️⚕️
Text, design and photos by me
Translation by Deepl.com
