Hispaliterario 18 / Todas somos cómo Mary Quant [Esp - Eng]

Words
1396
Reading
7 min
Listen
Play
4y

Justo iniciando la semana vi un genial documental de Mary Quant que me encantó, te daré un breve resumen:

alt

Ella fue la diseñadora pionera en el mundo de la moda, creadora de la minifalda, ustedes dirán ¿Qué tiene de innovador una prenda de ropa femenina? Bueno resulta y acontece que ella creó esa prenda cuando la mujer más lo necesitaba, más allá de mostrar sus piernas, era para rebelarse contra todo un sistema.

Wednesday Morning Waiting GIF by Simian Reflux

Fuente

alt

Trabajó en una boutique creando sombreros para damas de alta sociedad, en todo el proceso creativo hasta la producción duraba una semana por cada sombrero, las clientas los compraban para usar en su visita al campo, pero si al marido no le gustaba, lo devolvían. Esto, obviamente causó una frustración y hasta depresión porque tanto trabajo no tenía el mérito de reconocimiento y menos de agradecimiento, ya se imaginarán la parte económica.

Así que pensó: ¿O me quedo en el fondo del abismo o me pongo a crear? , así que tuvo una reunión con un caballero genio en publicidad, otro en finanzas y así crearon su primera tienda llamada Bazaar. Según era muy torpe para dibujar los bocetos, compró patrones y recortó medidas no convencionales, diseñaba para ella y esto gustó para la juventud del momento.

Está demás decir, que fue éxito inmediato, sentía que la ropa diseñada no iba con el maquillaje tradicional, así que creó la primera paleta de maquillaje que tuviera todo en un solo estuche, inventó las pestañas postizas, las medias panty estampadas a juego con el outfitt, corte de cabello muy corto y zapatos planos para que las chicas pudieran correr y la mini falda para moverse libremente.

alt

La tomé cómo ejemplo porque me encanta la moda y su historia de cómo rompió paradigmas de la sociedad, no tener temor de crear y hacer, de llevar a cabo sus ideas de forma práctica y reunirse con gente más capaz, un aprendizaje constante, creando la tecnología acorde para ropa, maquillaje, perfume, muebles y mucho más.



Its Been A Long Time Waiting GIF

Fuente

Desde la ventana de mi oficina puedo apreciar a una MUJER levantar dos botellones de agua para colocar en su automóvil mientras espera a sus hijos salir del colegio, otra llegar en su moto a verificar una inspección de una obra de un edificio ya que es ingeniera civil, de la que viaja diariamente de una ciudad a otra para cumplir con su empleo y llegar de nuevo a casa, hacer las labores del hogar, tareas de los chamos y de paso cumplir con sus deberes de estudio on line.👏

La mujer de hoy sigue siendo una mujer audaz, no hay límites, si desde los tiempos inmemoriales hemos podido apreciar la historia de mujeres que han tenido el valor y el coraje para combatir a quienes han querido doblegarla por discriminación de todo tipo, con más razón en la actualidad la mujer puede lograr imposibles, enfrentando retos que nadie creía que podían hacer y estar al día con la tecnología que avanza cada día, ingenieras civiles, chefs, periodistas, finanzas, arquitectas, pilotos de aviación, militares… ¡No terminaría de contar todas las maravillas!

Tal es el empoderamiento en esta era netamente digital que nos hemos educado y aprendido de tal manera todo el manejo de las redes sociales en la Web 2 y Web 3.0 que podemos multiplicar mensajes valiosos en la nube y dejarlos ahí como una cápsula del tiempo que no desaparecerá e incluso tener una respuesta inmediata desde el otro lado del mundo, en éste momento estoy redactando este post que quedará en mi blog de Hive y tú me lees quien sabe desde que lugar y asientes porque sabes que tengo razón o no?

alt

Todas somos cómo Mary Quant, fuertes, soñadoras y decididas, somos amor y retribuímos a quienes nos rodean, nuevamente les digo que si sigo no termino porque me quedaría corta en palabras, pero puedo resumir así:

Magnífica

Única

Justa

Espectacular

R adiante

Gracias por esta genial iniciativa celebrando el Día internacional de la mujer, invito a sarix@sarix y tibaire@tibaire

Fuentes:

Plantillas: Diseñadas y personalizadas por mi en Canva
Ilustración: realizada por mi y editada con la genial aplicación de Photoshop Express Móvil
Traductor gratuito on line: DeepL

alt

Now in English:

Just starting the week I saw a great documentary by Mary Quant that I loved, I'll give you a brief summary:

alt

She was the pioneer designer in the fashion world, and the creator of the miniskirt, you will say what is so innovative about a female garment? Well, it turns out and happens that she created that garment when women needed it most, beyond showing her legs, it was to rebel against an entire system.

Wednesday Morning Waiting GIF by Simian Reflux

Fuente

alt

She worked in a boutique creating hats for high society ladies, in the whole creative process up to production it took a week for each hat, the clients would buy them to wear on their visit to the countryside, but if the husband didn't like it, they would return it. This obviously caused frustration and even depression because so much work did not have the merit of recognition and less appreciation, you can imagine the economic part.

So he thought: Either I stay at the bottom of the abyss or I start creating, so he had a meeting with a gentleman genius in advertising and another in finance and so they created their first store called Bazaar. According to was very clumsy to draw sketches, so she bought patterns and cut unconventional measures, designed for her and this was liked by the youth of the moment.


Needless to say, it was an immediate success, I felt that the designed clothes did not go with the traditional makeup of the moment, so he created the first makeup palette that had everything in one case, he invented false eyelashes, printed pantyhose to match the outfit, very short haircut and flat shoes so the girls can run and the mini skirt to move freely.

alt


I took her as an example because I love fashion and her story of how she broke society's paradigms, not being afraid to create and do, carrying out her ideas in a practical way and meetings with more capable people, constant learning, creating the matching technology for clothing, makeup, perfume, furniture and much more.

It's been a long time waiting for GIF

Source

From my office window, I can see a WOMAN lifting two bottles of water to place in her car while she waits for her children to leave school, another arriving on her motorcycle to verify an inspection of building work since she is an engineer civilian, who travels daily from one city to another to do his job and get home again, do housework, homework, and incidentally fulfill his online study duties.✔️👏


If since time immemorial we have been able to appreciate the history of women who have had the courage and courage to fight against those who have wanted to break her because of discrimination of all kinds, it is even more so today that women can achieve the impossible, facing challenges that no one thought they could do and keep up with the technology that advances every day, civil engineers, chefs, journalists, finance, architects, airline pilots, military ... I would not finish counting all the wonders!



Such is the empowerment in this purely digital era that we have educated and learned in such a way all the management of social networks in Web 2 and Web 3.0 that we can multiply valuable messages in the cloud and leave them there as a time capsule that will not disappear and even have an immediate response from the other side of the world, right now I'm writing this post that will stay on my Hive blog and you read me from who knows where and nod because you know I'm right or not?
alt

We are all like Mary Quant, strong, dreamers and determined, we are love and we give back to those around us, again I tell you that if I continue I will not finish because I would be short on words, but I can summarize it like this:

Wonderful

Only

Magic

Art

Nice

Thank you for this great initiative celebrating International Women's Day, I invite sarix@sarix and tibaire@tibaire

Templates: Designed and customized by me in Canva.
Illustration: made by me and edited with the great application Photoshop Express Mobile
Free online translator: DeepL

alt

Hispaliterario 18 / Todas somos cómo Mary Quant [Esp - Eng] | Ecency