如果天上下起雨，
If it rains in the sky,
不必担心，雨伞已经撑起
Don't worry, the umbrella is up
顺着树下的绿荫
Follow the shade under the trees
一直一直漫步，
Walking all the time,
路径的尽头那会很远很远。
The end of the path. that would be far, far away.
从未想过你我的分别，
Never thought about the difference between you and me，
但分别已经降临。
But the parting has come,。
这有什么办法?
What can I do?
绿荫的尽头已经到了，
The end of the shade has come,
静静地看着你,
Looking at you quietly ，
看着你那越来越模糊的背影。
Looking at your blurred back .
或许，在你走的时候
Perhaps, as you go
眼中已湿
One's eyes are wet
