Bienvenidos a un nuevo post para los amantes del cine y de las series, hoy les traigo “Skin", un cortometraje que hace tiempo quería verlo nuevamente pero no encontraba donde, buscando y buscando me encontré con la pagina que dejare a continuación, donde la pude disfrutar y ver como en 20 minutos cambia la historia de una manera muy positiva, hablando sobre el racismo y la cultura de la violencia transmitida entre la generación
Welcome to a new post for film and series lovers! Today I bring you "Skin," a short film I've wanted to rewatch for a while but couldn't find where to watch it. After searching and searching, I found the website I'll link below, where I was able to enjoy it and see how, in 20 minutes, the story changes in a very positive way, addressing racism and the culture of violence passed down through generations.
En primeros momentos del cortometraje nos muestra una vida que puede llamarse "normal", dentro de algunos parámetros, una familia con actividades con su hijo, pero estas actividades son decir groserías, hablar con tono de adulto, y ver y disparar con armas de verdad, pero lo que viene a continuación es espeluznante. Ver como el niño habla normalmente con gestos con un hombre "negro" en el supermercado, el padre al percatarse increpa sin mediar ningún razocinio simplemente por su color, y asi empieza la aterradora historia.
The short film opens with what could be considered a "normal" life, within certain parameters: a family engaging in activities with their son. These activities include swearing, speaking in adult tones, and watching and shooting real guns. But what follows is chilling. The boy is seen gesturing normally with a Black man in the supermarket. The father, noticing this, berates him without any reasoning, simply because of his skin color, and thus begins the terrifying story.
Un intercambio de palabras basto para que el Nazi llame a su grupo de matones a propisiarle una gran golpiza, vemos como se divierten al cometer esto y como gozan de este sufrimiento del otro, esto nos deja pensando como se naturalizo esto (entiendo años atras) pero que se siga viendo de buena forma dentro de grupos de nazis sin amor... es aterrador.
A mere exchange of words was enough for the Nazi to call his group of thugs to give him a severe beating. We see how they enjoy committing this act and how they revel in the suffering of the other. This leaves us wondering how this became normalized (I understand years ago) but that it continues to be seen as acceptable within groups of loveless Nazis... it's terrifying.
Al escaparse de la zona, vemos como los niños intercambian miradas, a lo lejos... viendose con vacio por el hecho de no entender el porque del comflicto. Aca comienza el plan de la venganza, o mejor dicho, de la justicia que siempre esta en contra de las "minorias".
As they flee the area, we see the children exchange glances in the distance, staring blankly at each other, unable to understand the reason for the conflict. Here begins the plan of revenge, or rather, of a justice system that is always against "minorities."
Ahora es el momento de ver como el grupo toma esto como justicia, propiciándole tinta en todo su cuerpo durante días, dándole así el aspecto a lo que simplemente para ellos (los nazis) es "pecado", creo que el mayor sufrimiento para el seria verse asi durante toda su vida, pero aun no spoileare nada
Now it's time to see how the group takes this as justice, covering his entire body in ink for days, thus giving him the appearance of what, for them (the Nazis), is simply "sin." I think the greatest suffering for him would be seeing himself like this for the rest of his life, but I won't spoil anything yet.
En este desconocimiento y en el miedo, la familia descubren lo que le hicieron a su esposo desaparecido, pero una sorpresa esperara el final de este cortometraje que espero que lo disfruten como yo lo hice, y aunque falte una descomposicion sobre el tema social, habla muy bien de como el racismo aun esta en auje y mucho mas en los Estados Unidos. Sin mas, espero que disfruten de este cortometraje como lo hice yo, un saludo amantes del cine y de las series de Hive 💫
In this ignorance and fear, the family discovers what was done to their missing husband, but a surprise awaits at the end of this short film, which I hope you enjoy as much as I did. Although it lacks a deeper exploration of social issues, it speaks volumes about how racism is still rampant, especially in the United States. Without further ado, I hope you enjoy this short film as much as I did. Greetings to all film and series lovers on Hive 💫
