@buezor, you can edit the post instead and add the tag.

I suggest you edit this one and replace the title and the body of the post with [deleted]
(This can be done by selecting "Edit" from the menu -click the three dots button that can be found above the tags-)

And you can edit the older post and add the tag to it.