Hello friends of the Hive Open Mic community.
It's a pleasure to participate again in week 282, and with a theme as special as Brothers. I can say with certainty that I have the blessing of sharing life with the best brother possible. My great brother Ernesto. He's older than me, and even though we're separated by a sea and even though we think differently in many aspects of life, we love each other very much, and that surpasses everything. We also have wonderful parents who raised us to love and respect our family; that's our most precious possession. The song I'm bringing you today is my brother's favorite of all the ones I sang when I started singing. This melody always moved him and he asked me to sing it to him again and again. It's still the one he likes the most and remembers it fondly. I did just that as soon as I found out the week's theme and didn't hesitate to sing it, especially for him. So, without further ado, enjoy "Coraz贸n," a Cuban song by composer Eduardo S谩nchez de Fuentes. I wish you a wonderful week and hope you enjoy your siblings. Blessings!! 馃崁
Heart(Lyrics)
Heart, you have forgotten my advice, I will not let you suffer any longer
if you do not conceive happiness and insist on suffering:
you will be a martyr to your sorrows, for living in chains,
heart, as you live, is not living.
I know well that you are wounded,
a hundred arrows whistled in your ear
and a traitorous one was the one who wounded you.
I only wish that you be freed from that treacherous dart,
which poisoned your merciless dreamy life.
Heart, return to what you were,
do not suffer, do not be sad,
eagerly break the chains that enslave your dreams.
If one love wounded you with joy, another love will make you happy;
break the siege of your sorrows, heart.
I know well that you are wounded,
a hundred arrows whistled in your ear
and a traitorous one was the one who wounded you.
I only want you to be free from that treacherous dart,
that poisoned your merciless dreamy life.
.........
I only want you to be free from that treacherous dart,
that poisoned your merciless dreamy life.
Hola amigos de la comunidad de Hive Open Mic.
Es un placer volver a participar en la semana n煤mero 282, y con un tema tan especial como es Brothers. Yo puedo decir con certeza que tengo la dicha de compartir la vida con el mejor hermano posible. Mi gran hermano Ernesto. 脡l es mayor que yo y aunque estemos separados mar por medio y aunque pensemos diferente en varios aspectos de la vida nos queremos mucho, y eso lo supera todo. Tambi茅n tenemos padres maravillosos que nos criaron para querer y respetar a la familia,ese es nuestro m谩s preciado bien. La canci贸n que les traigo hoy es la canci贸n favorita de mi hermano de todas las que cantaba yo al empezar a estudiar canto. Siempre le emocion贸 esta melod铆a y me ped铆a que se la cantara una y otra vez, todav铆a hoy es la que m谩s le gusta y la recuerda con cari帽o. As铆 lo hice yo en cuanto supe el tema de la semana y no dud茅 en cantarla, sobre todo para 茅l. Pues sin m谩s disfruten de "Coraz贸n", canci贸n cubana del compositor Eduardo S谩nchez de Fuentes. Les deseo una linda semana y que disfruten mucho a sus hermanos. Bendiciones!!馃崁
Coraz贸n(Letra)
Coraz贸n que olvidaste mi consejo, sufrir m谩s ya no te dejo
si la dicha no concibes y te empe帽as en sufrir:
ser谩s m谩rtir de tus penas, pues vivir entre cadenas,
coraz贸n, como tu vives, no es vivir.
Yo bien s茅 que est谩s herido,
cien saetas al o铆do te silbaron
y traidora una, fue la que te hiri贸.
Que te libres solo quiero de ese dardo traicionero,
que tu vida so帽adora sin piedad envenen贸.
Coraz贸n vuelve a ser lo que tu fuiste,
no padezcas, no est茅s triste,
rompe ansioso las cadenas que esclavizan tu ilusi贸n.
Si un amor te hiri贸 de gozo, otro amor te har谩 dichoso;
rompe el cerco de tus penas, coraz贸n.
Yo bien s茅 que est谩s herido,
cien saetas al o铆do te silbaron
y traidora una, fue la que te hiri贸.
Que te libres solo quiero de ese dardo traicionero,
que tu vida so帽adora sin piedad envenen贸.
Que te libres solo quiero de ese dardo traicionero,
que tu vida so帽adora sin piedad envenen贸.
Traducci贸n al ingles con DeepL App/ Translation to english with DeepL App
Edici贸n de audio:BandLab App/Audio edition: BandLab App.
Edici贸nde video: Youcut App/ Video Edition: Youcut App.
鈻讹笍 3Speak
