我县有个捏胳膊腿出名的老人,人们的扭伤摔伤,只要他一摸受伤的部位就知道伤情如何,如果关节错位了,他轻轻一拉一推"咔儿"一小声",关节立刻就恢复原位了,伤者一点都不感觉疼,前后大约三分钟搞定,不但免除了去其他门诊或医院用疼痛拉拽法、打石膏、甚至开刀的痛苦,而且大大减轻了伤者的经济负担。十里八乡的人们经常找他,慕名而来也有不少的人找他。
老人家年纪大了,把这门手艺传给了他的子女,俩个孩子技术也和爸爸一样好。
我们认识的这些人有拉伤摔伤扭伤的就是让她女儿给看,也是很快,似乎很简单就搞定。
Our county has a pinch famous old docter for arms and legs, sprain hurt people, as long as he touched the injured site will know how to injury, if the joint dislocation, he gently push "MAO," a little ", joint immediately restore the in situ, they don't feel pain at all, he finished his work for about only three minutes, not only from the other clinic or hospital with pain pulling method, gypsum, even the pain of the surgery, and greatly reduce the economic burden of the wounded. He was often seen by people from the countryside, and a lot of people came to him.
The old man was old enough to pass the craft on to his children, and the two children were as good as his father.
The people we know who have a bruise and a sprain is seen by her daughter , a quick one, and it seems to be easy.
老人以前是免费为伤者服务,后来找他的人越来越多了,就开始收点钱,现在是一个关节恢复原位收费20元。县医院曾派人找他去医院坐诊他没有答应。他在家生意就挺好,抢了附近很多同行的饭碗,遭到了嫉妒甚至报复,有人晚上在他家大门口放个大石头,目的是让前来的人车不能通过,有人举报他没有行医资格,遭到上边管制,从此再有人找他看病,他就让人家在街上等着,不敢在家接待伤者,现在他的孩子也是这样,谁来找他们就让人家在街上等着,还是不敢在家出诊。
The old man used to be a free service for the injured, and as more and more people turned to him, they began to collect some money, and now it is 20 yuan for a joint to recover in situ. The county hospital had sent for him to go to the hospital and he didn't say yes. He robbed near home business is good, many of his peers of the job, by the jealousy and revenge, someone put a big stone at the gate in his house at night, the goal is to make people come to car cannot pass, he has no medical qualifications, were reported by above controls, from someone looking for him to see the doctor again, he let the people waiti in the street, he can't receive the wounded in the home, now his children, too, who came to see they let somebody else waiting in the street, or afraid to visit at home.
我就想为什么如此造福一方百姓的有技术的医生却不能破格发证,或者允许设一个自己的工作室,本是为人民服务的行为为什么还得偷偷摸摸的做。而且我还想像他们这样有技术的人才,在全国开培训班,造福全国各地的人们该多好啊!
I was thinking why so the benefit of the party and the people of skilled doctors cannot abnormality is the certificate, or to allow a their own studio, this is to serve the people behavior why do have to sneak. And I want to imagine that they have the skills to open a training class across the country to benefit people all over the country!