Debido a la difícil situación que atraviesa nuestro país, muchos jóvenes han tomado la decisión de que al terminar sus estudios de bachillerato tienen la intensión de ponerse a trabajar ya que han visto como hay personas profesionales que no están ganando lo suficiente para mantener a su familia y que muchos han tenido que tener otros trabajos diferentes a sus carreras para poder subsistir. Hay quienes dicen que se van a dar un tiempo de vacaciones para trabajar y después si la situación mejora continuar con sus estudios, yo como madre de dos jóvenes que ya han culminado sus estudios me gustaría que mis hijos estudiaran y se preparan para un mejor futuro, no para mí porque yo no voy a estar con ellos toda la vida sino para que ellos puedan brindarles a su familia un mejor vivir.
Due to the difficult situation that our country is going through, many young people have made the decision that when they finish their high school studies they intend to start working since they have seen how there are professionals who are not earning enough to support their families and many have had to have other jobs different from their careers to be able to survive. There are those who say that they are going to take some vacation time to work and then if the situation improves continue with their studies, I as a mother of two young people who have already completed their studies I would like my children to study and prepare for a better future, not for me because I will not be with them all my life but so that they can give their family a better life.
Hay jóvenes que dicen que no vale la pena estudiar a estar alturas que lo mejor es trabajar para cubrirse sus gastos y si hay tiempo retomar sus estudios, mis dos hijos ya se graduaron, el mayor estaba estudiando administración y mercadeo cuando empezó todo esto de la pandemia, luego dejó de estudiar y se puso a trabajar y dice que por los momentos no quiere estudiar sino trabajar, desde mi punto de vista hablo siempre con él de que tiene que estudiar primero, que tiene que prepararse para luego conseguir un buen empleo, es más como joven que es puede hacer las dos cosas a la vez todo es cuestión de organizarse.
There are young people who say that it is not worth studying at this point that it is better to work to cover their expenses and if there is time to resume their studies, my two sons have already graduated, the oldest was studying management and marketing when this whole pandemic started, then he stopped studying and went to work and says that at the moment he does not want to study but work, from my point of view always talked to him that he has to study first, he has to prepare himself to then get a good job, it is more as a young man who is can do both things at once everything is a matter of organization.
Siempre le hablo a mis hijos de acuerdo a mi experiencia, yo trabajaba y estudiaba hacía estas dos cosas a las vez, cuando salía del trabajo inmediatamente entraba a clases, estaba casada y con ellos pequeños aparte que también tenía que hacer las cosas de la casa, entonces si yo pude hacer todo eso porque ellos no pueden?, están jóvenes, no tiene hijos, así que para ellos estaría muy bien hacer las dos cosas, hay quienes dicen qué es muy forzado pero todo en esta vida tiene un sacrifico y si yo pude pues ellos también podrán.
I always talk to my children according to my experience, I worked and studied, I did these two things at the same time, when I left work I immediately went to classes, I was married and with my little ones and I also had to do things around the house, so if I could do all that why can't they? they are young, they don't have children, so it would be very good for them to do both things, some people say it is very forced but everything in this life has a sacrifice and if I could, they can do it too.
No estoy de acuerdo con que los hijos se queden sólo con trabajar porque a todas éstas se les va la vida y el tiempo en un trabajo donde seguramente no serán valorados, se les va la vida sin darse cuenta y cuando venga a ver ya será demasiado tarde para estudiar debido a que se dedicaron más a trabajar que a cualquier cosa, y esto lo digo por mis propias experiencias yo pasé 18 años trabajando para una empresa que a principios de año decidió cerrar sus puertas gracias a Dios que pude culminar mis estudios y a eso es que me estoy dedicando en este momento pero siempre me pregunto que será de aquellos compañeros que nunca estudiaron, de que estarán viviendo, pero bueno cada quién es lo que quiere ser.
I do not agree that children should only work because they spend their lives and time in a job where they will surely not be valued, they spend their lives without realizing it and when they come to see it, it will be too late to study because they have dedicated themselves more to work than to anything else, And I say this from my own experiences, I spent 18 years working for a company that at the beginning of the year decided to close its doors, thank God I was able to finish my studies and that is what I am dedicating myself to at this moment, but I always wonder what will become of those colleagues who never studied, what they will be living on, but well, everyone is what they want to be.
Hablemos con nuestros hijos de la importancia de estudiar, motivemoslo a prepararse para que puedan superarse, para que puedan estar capacitados a la hora de saber tomar una decisión y para romper cualquier obstáculos que puedan enfrentar, ayúdemosle a tomar una buena decisión entre trabajar o estudiar, es más apoyemoslo para que puedan hacer ambas cosas a la vez, como padres no debemos permitir que nuestros hijos dejen de estudiar sino todo lo contrario concienticemoslo acerca de la importancia de los estudios para nuestra vida y para su futuro, brindemosle las herramientas necesarias para que ellos puedan seguir adelante, si hay que decidir entre trabajar y estudiar pues debemos decidir por estudiar y es aquí que nosotros como padres debemos tener toda la buena intensión de apoyarlos para su futura preparación.
Let's talk to our children about the importance of studying, let's motivate them to prepare themselves so they can better themselves, so they can be able to make a decision and break any obstacles they may face, let's help them to make a good decision between working or studying, let's support them so they can do both things at the same time, As parents we should not allow our children to stop studying, on the contrary, let us make them aware of the importance of studies for our life and for their future, let us provide them with the necessary tools so that they can move forward, if we have to decide between working and studying, we must decide to study and it is here that we as parents must have all the good intentions to support them for their future preparation.
Todas las imágenes son de mi autoria y editada desde canva
