[ESP/ENG ] TE ENSEÑO COMO HACER TU TELAR. I'LL SHOW YOU HOW TO MAK...

Esp	Eng
‎Hola amigos es un placer saludarles, el día de hoy les comparto este post para ENSEÑARTE COMO HACER TU TELAR, hace unos días descarte unos viejos gaveteros en casa y he estado tratando la mayor cantidad de material aprovechable, y quise renovar el viejo telar que tenia, y aproveché a mostrarle el proceso de realización, y es que esta herramienta es muy útil si nos gusta tejer pulseras y collares. A continuación les comparto el proceso, espero les guste y se diviertan, también la lista de materiales,que como ya vemos son pocos materiales y además economicos.Espero que se animen a realizarlos.	Hi, friends! It’s a pleasure to say hello. Today I’m sharing this post to TEACH YOU HOW TO MAKE YOUR OWN LOOM. A few days ago, I got rid of some old dressers at home and have been trying to reuse as much of the usable material as possible. I wanted to revamp the old loom I had, so I took the opportunity to show you the process, This tool is really useful if you like to weave bracelets and necklaces. Below, I’ll walk you through the process. I hope you like it and have fun. I’ll also include the list of materials—as you can see, there aren’t many, and they’re inexpensive. I hope you’ll give it a try!.

Esp

Eng

‎Hola amigos es un placer saludarles, el día de hoy les comparto este post para ENSEÑARTE COMO HACER TU TELAR, hace unos días descarte unos viejos gaveteros en casa y he estado tratando la mayor cantidad de material aprovechable, y quise renovar el viejo telar que tenia, y aproveché a mostrarle el proceso de realización, y es que esta herramienta es muy útil si nos gusta tejer pulseras y collares. A continuación les comparto el proceso, espero les guste y se diviertan, también la lista de materiales,que como ya vemos son pocos materiales y además economicos.Espero que se animen a realizarlos.

Hi, friends! It’s a pleasure to say hello. Today I’m sharing this post to TEACH YOU HOW TO MAKE YOUR OWN LOOM. A few days ago, I got rid of some old dressers at home and have been trying to reuse as much of the usable material as possible. I wanted to revamp the old loom I had, so I took the opportunity to show you the process, This tool is really useful if you like to weave bracelets and necklaces. Below, I’ll walk you through the process. I hope you like it and have fun. I’ll also include the list of materials—as you can see, there aren’t many, and they’re inexpensive. I hope you’ll give it a try!.

Materiales:	Materials:
1 madera de 30 cm de largo y 10 cm de ancho, 2 maderas de 10 cm de ancho y 10 de alto, martillo, clavo de madera delgados, 2 anclas, tornillos, mostacillas, hilo de nylon, tijeras, destornillador.	1 piece of wood 30 cm long and 10 cm wide, 2 pieces of wood 10 cm wide and 10 cm high, a hammer, thin wooden nails, 2 anchors, screws, beads, nylon thread, scissors, a screwdriver.

Materiales:

Materials:

1 madera de 30 cm de largo y 10 cm de ancho, 2 maderas de 10 cm de ancho y 10 de alto, martillo, clavo de madera delgados, 2 anclas, tornillos, mostacillas, hilo de nylon, tijeras, destornillador.

1 piece of wood 30 cm long and 10 cm wide, 2 pieces of wood 10 cm wide and 10 cm high, a hammer, thin wooden nails, 2 anchors, screws, beads, nylon thread, scissors, a screwdriver.

Paso 1	Step 1
Hice tres marcas en una de las piezas 10x10 y coloqué 2 clavos a cada lado ayúdandome con el martillo.	I made three marks on one of the 10x10 pieces and hammered in two nails on each side using a hammer.

Paso 1

Step 1

Hice tres marcas en una de las piezas 10x10 y coloqué 2 clavos a cada lado ayúdandome con el martillo.

I made three marks on one of the 10x10 pieces and hammered in two nails on each side using a hammer.

Paso 2	Step 2
Seguidamente repetí el mismo proceso en la segunda tabla y coloqué también los clavos en esa segunda pieza.	Next, I repeated the same process on the second board and hammered the nails into that second piece as well.

Paso 2

Step 2

Seguidamente repetí el mismo proceso en la segunda tabla y coloqué también los clavos en esa segunda pieza.

Next, I repeated the same process on the second board and hammered the nails into that second piece as well.

Paso 3	Step 3
Para colocar las anclas se deben colocar primero en las tablas 10x10 pero se deben comenzar a atornillar a 2 cm de la orilla inferior de la pieza. Es importante colocarlas para dar estabilidad y soporte al telar para eso usé un destornillador y tornillos, comencé primero colocandola en las piezas 10x10.	To install the anchors, first place them on the 10x10 boards, but start screwing them in 2 cm from the bottom edge of the piece. It’s important to install them to provide stability and support for the loom; to do this, I used a screwdriver and screws, starting by attaching them to the 10x10 pieces.

Paso 3

Step 3

Para colocar las anclas se deben colocar primero en las tablas 10x10 pero se deben comenzar a atornillar a 2 cm de la orilla inferior de la pieza. Es importante colocarlas para dar estabilidad y soporte al telar para eso usé un destornillador y tornillos, comencé primero colocandola en las piezas 10x10.

To install the anchors, first place them on the 10x10 boards, but start screwing them in 2 cm from the bottom edge of the piece. It’s important to install them to provide stability and support for the loom; to do this, I used a screwdriver and screws, starting by attaching them to the 10x10 pieces.

Paso 4	Step 4
Atornille con el destornillador el segundo tornillo y así la pieza quedó segura.	Use the screwdriver to tighten the second screw, and the part was securely fastened.

Paso 4

Step 4

Atornille con el destornillador el segundo tornillo y así la pieza quedó segura.

Use the screwdriver to tighten the second screw, and the part was securely fastened.

Paso 5	Step 5
Repetí el mismo proceso del otro lado y aseguré la pieza con las dos anclas, así el telar no se simbrara hacia adentro o hacia atrás por la fuerza o presión del hilo.	I repeated the same process on the other side and secured the piece with the two anchors, so that the loom wouldn't tilt inward or backward due to the force or pressure of the thread.

Paso 5

Step 5

Repetí el mismo proceso del otro lado y aseguré la pieza con las dos anclas, así el telar no se simbrara hacia adentro o hacia atrás por la fuerza o presión del hilo.

I repeated the same process on the other side and secured the piece with the two anchors, so that the loom wouldn't tilt inward or backward due to the force or pressure of the thread.

Paso 6	Step 6
Coloqué 2 clavos en la unión de las dos piezas y así queda más seguro.	I put two nails at the joint between the two pieces, which makes it more secure.

Paso 6

Step 6

Coloqué 2 clavos en la unión de las dos piezas y así queda más seguro.

I put two nails at the joint between the two pieces, which makes it more secure.

Paso 7	Step 7
Coloqué un clavo justo en el medio de cada lado y este clavo es para sujetar el hilo al enhebrar para tejer.	I placed a pin right in the middle of each side; this pin is used to hold the yarn in place while threading it for knitting.

Paso 7

Step 7

Coloqué un clavo justo en el medio de cada lado y este clavo es para sujetar el hilo al enhebrar para tejer.

I placed a pin right in the middle of each side; this pin is used to hold the yarn in place while threading it for knitting.

Paso 8	Step 8
Hasta ahora hicimos la base, ahora haremos el enhebrador, para eso até un hilo de nylon en uno de los clavos superiores.	So far, we've made the base; now we'll make the threader. To do that, tie a piece of nylon thread to one of the top nails.

Paso 8

Step 8

Hasta ahora hicimos la base, ahora haremos el enhebrador, para eso até un hilo de nylon en uno de los clavos superiores.

So far, we've made the base; now we'll make the threader. To do that, tie a piece of nylon thread to one of the top nails.

Paso 9	Step 9
Introduje 37 mostacillas que son los separadores de los hilos y luego volví a atar y sujetar bien cuidando no se suelten los hilos.	I inserted 37 beads, which act as separators between the strands, and then tied them off again and secured them tightly, making sure the strands didn't come loose.

Paso 9

Step 9

Introduje 37 mostacillas que son los separadores de los hilos y luego volví a atar y sujetar bien cuidando no se suelten los hilos.

I inserted 37 beads, which act as separators between the strands, and then tied them off again and secured them tightly, making sure the strands didn't come loose.

Paso 10	Step 10
En la imágen observamos el proceso de enhebrado para eso atamos el hilo en uno de los clavos inferiores. Y llevamos el hilo de un extremo a otro sujetando con los clavos y separando los hilos con las mostacillas.	In the image, we can see the threading process: to do this, we tie the thread to one of the bottom nails. Then we guide the thread from one end to the other, securing it with the nails and separating the threads with the beads.

Paso 10

Step 10

En la imágen observamos el proceso de enhebrado para eso atamos el hilo en uno de los clavos inferiores. Y llevamos el hilo de un extremo a otro sujetando con los clavos y separando los hilos con las mostacillas.

In the image, we can see the threading process: to do this, we tie the thread to one of the bottom nails. Then we guide the thread from one end to the other, securing it with the nails and separating the threads with the beads.

Despedida	Farewell
Y esté es mi post para el día de hoy ENSEÑARTE COMO HACER TU TELAR muy contenta y agradecida con Dios por el resultado.	And here's my post for today: TEACHING YOU HOW TO MAKE YOUR OWN LOOM. I'm very happy and grateful to God for the result.

Despedida

Farewell

Y esté es mi post para el día de hoy ENSEÑARTE COMO HACER TU TELAR muy contenta y agradecida con Dios por el resultado.

And here's my post for today: TEACHING YOU HOW TO MAKE YOUR OWN LOOM. I'm very happy and grateful to God for the result.

Créditos	Credits
Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version). Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva y PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87.	Translator: www.DeepL.com/Translator (free version). The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone . Cover photo edited es Canva and PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87.

Créditos

Credits

Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version). Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva y PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87.

Translator: www.DeepL.com/Translator (free version). The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone . Cover photo edited es Canva and PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87.

[ESP/ENG ] TE ENSEÑO COMO HACER TU TELAR. I'LL SHOW YOU HOW TO MAKE YOUR LOOM.