[ESP-ENG] Rica torta de parchita cubierta de chocolate para celebrar los 14 años de mi prima.😍 // Rich chocolate covered passion fruit cake to celebrate my cousin's 14 years.😍

Hola mi bella comunidad de Hive's 🥰espero estén bien. Está noche traigo para ustedes una rica y fácil preparación para esas celebraciones especiales.
Se trata de una rica torta de parchita cubierta de chocolate
🥧
Hello my beautiful Hive's community I hope you are well. Tonight I bring you a rich and easy preparation for those special celebrations.
It is a delicious pastry cake covered in chocolate 🥧

Para el biscocho de parchita, utilizaremos. 1 kilo de harina de trigo, 3 huevos, leche, aceite, azúcar, mantequilla, dos parchitas, levadura, vainilla,rayadura de limón. Y una pizca de sal. Para la cubierta, bolas de cacao y leche condensada.

For the passion fruit cake, we will use. 1 kilo of wheat flour, 3 eggs, milk, oil, sugar, butter, two pastes, yeast, vanilla, lemon zest. And a pinch of salt. For the cover, cocoa balls and condensed milk.

Para el biscocho:

Paso 1
En una licuadora agregamos las dos parchitas, junto al aceite, los 3 huevos.
En un envase aparte batimos la leche con agua. Y agregamos a nuestra mezcla. Y procedemos a batir.

For the biscuit:

Step 1
In a blender we add the two passion fruit, together with the oil, the 3 eggs.
In a separate container we beat the milk with water. And we add to our mix. And we proceed to beat.

Paso 2
Una vez licuado nuestra mezcla colamos las semillas.

Step 2
Once our mixture is blended, we strain the seeds.

Paso 3
A nuestra mezcla agregamos dos tazas de azúcar, vainilla, rayadura de limón, levadura, una pizca de sal, y finalmente dos tasas de harina de trigo.

Step 3
To our mixture we add two cups of sugar, vanilla, lemon zest, yeast, a pinch of salt, and finally two cups of wheat flour.

Paso 4
En un envase de metal agregamos mantequilla y harina. Procedemos agregar nuestra mezcla.

Step 4
In a metal container we add butter and flour. We proceed to add our mixture.

Paso 5
Metemos al horno por una hora, y luego sacamos. Dejamos reposar.

Step 5
We put in the oven for an hour, and then we take out. Let rest.

Para la cubierta de chocolate.

Paso 6
Primeramente rayamos nuestras bolas de cacao. En una olla lo ponemos a fuego lento para derretir con un poco de agua, agregamos la leche condensada y mantequilla. Dejamos reposando por unos segundos.

For the chocolate coating.

Step 6
First we scratch our cocoa balls. In a pot we put it over low heat to melt with a little water, we add the condensed milk and butter. We let it rest for a few seconds.

Paso 7
Cubrimos nuestro bizcocho de parchita con el chocolate y decoramos con la leche condensada.

Step 7
We cover our pastry cake with the chocolate and decorate with the condensed milk.

Y así obtendremos un rica torta para esas ocasiones especiales en este caso los 14 de mi prima, fácil y rica de hacer, ella la disfruto igual a nosotros.
Espero les haya gustado. Saludos y bendiciones.♥️

And so we will get a delicious cake for those special occasions, in this case my cousin's 14, easy and delicious to make, she enjoyed it the same as us.
I hope you liked it. Greetings and blessings. ♥ ️