Medieval Dynasty 011 (EN+DE)

English:
It is time for another day in my beautyfull village. It is summer, so we can harvest crops on the fields and we expand the village with more houses and more fields.

Deutsch:
Es ist Zeit für einen weiteren Tag in meinem wunderschönen Dorf. Es ist Sommer, wodurch wir die Felder ernten können und wir erweitern das Dorf mit Häusern und mehr Feldern.

English:
The fist building I change is the Storage House to Level 3 of 3 which can hold 4000 Kg of Items eatch Level 3 Storage we build and now I have 2 of them. We will need much storage pace if we build some giant fields with a maximum size of 16x16->256

Deutsch:
Das erste Gebäude, welches ich ändere, ist das Lager auf Level 3 von 3 was jeweils 4000 Kg Kapazität hat und ich habe jetzt 2 davon. Wir werden viel Lagerplatz benötigen, wenn wir ein paar gigantische Felder mit einer maximalgröße von 16x16->256 bauen wollen.

English:
To farm so much and also so big fields, we will need some more workers, so I placed a new barn. At the moment I have only 3 barn on Level 2 with a capacity of 6 workers. But each barn 2 or 3 worker have to work inside the barn to get the seeds and the fertilizer. So only 3-4 worker can work on the fields. Later I can build barn Level 3 with a capacity of 8 workers.

Deutsch:
Um so viel und so große Felder abzuernten, benötigen wir mehr Arbeitskräfte, weshalb ich eine neue Scheune gebaut habe. Zurzeit besitze ich 3 Scheunen Level 2 mit einer Kapazität von je 6 Arbeitern. Aber in jeder Scheue müssen 2-3 Arbeiter samen und Dünger herstellen, wodurch nur jeweils 3-4 Arbeiter auf den Feldern arbeiten können. Später kann ich Scheunen Level 3 mit einer Kapazität von 8 Arbeitern bauen.

English:

English:
Sometimes my villager needs help to farm the big fields. Good for me because I get points for my Skill. You can get technology point by doing something by yourself or if the villager work and geht points for you. The Skill points can gain only if the player do something by herself/himself. I like the animation if I work with the scythe.

Deutsch:
Manchmal benötigen meine Dorfbewohner etwas Hilfe auf den Feldern. Gut für mich, da ich so mehr Punkte für meine Fähigkeiten bekomme. Man kann Technologiepunkte erlangen, indam man etwas selbst ausführt oder die Dorfbewohner eine Arbeit ausführen. Die Fähigkeitspunkte können nur steigen, wenn der Spieler selbst eine Tätigkeit auführt. Ich mag die Animation, wenn ich mit der Sense arbeite.

English:
Look at this trees I planted in the past in a line next to the houses. Tere are beautyfull cherry trees and now we can farm cherrys.

Deutsch:
Seht euch diese Bäume an, die ich in der Vergangenheit in einer geraden Linie neben Häusern gepflanzt habe. Dort sind schöne Kirschbäume gewachsen und wir können jetzt Kirschen ernten.

English:
I have now 47 worker and 54 buildings. I saw, that one of the babys have a Skill on Level 8! Thats the highest I have ever seen on a child/baby.

Deutsch:
Ich habe nun 47 Arbeiter und 54 Gebäude. Ich sah bei einem der Babys, dass es einen Skill auf Level 8 hat! Das ist das höchste, was ich je bei einem Kind/Baby gesehen habe.

English:
Be suspensed what I show you next time :D
Thanks for watching and see you next time^^

Deutsch:
Seit gespannt, was ich euch nächstes Mal zeigen werde :D
Danke fürs ansehen und bis zum nächsten Mal^^