(ENG)
This is my original artwork.
"Untitled20200503"
Mixed Media,24.2x33.3cm,2020
I drew a lot of pictures today too. I usually go on a sketch trip during Golden Week, but I don't go on a trip this year, so I'm making progress at home. When COVID-19 became popular, I was scared and depressed at first, but now I think it would be great if I could paint for myself and brighten someone's mood. I always draw freely, so I want to cheer up people at this time. For that reason, I would like to continue painting without becoming COVID-19.
(JPN)
これは私のオリジナル作品です。
"Untitled20200503"
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2020
今日もバリバリ絵を描きました。例年ならGWはスケッチ旅行へ行ったりするのですが、今年は旅行に行かないので家での制作がはかどっています。COVID-19が流行りだして最初のうちは怖い怖いと怯え、落ち込んでいたのですが、今はとにかく自分のために絵を描こう、それで誰かの気持ちを明るく出来たら上出来だと思っています。いつも好き勝手に絵を描いているから、こんな時ぐらい人を元気づけたいです。そのために私はCOVID-19にならずに絵を描き続けたいと思います。
