(ENG)
This is my original artwork.
"Stardust Galaxy"
Mixed media,24.2x33.3cm,2025
Stars born explosively
Dance through the galaxy
Repeating rotation and revolution
Eventually flowing away
Like fine sand
Sometimes a meteor
Sometimes a comet
Passing through the galaxy
(JPN)
これは私が創った作品です。
「星舞う銀河」
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2025
爆発的に生まれた
星たちは
銀河の中を舞うように
自転と公転を繰り返す
やがてさらさらと
砂のように流れてゆく
時に流星が
時に彗星が
通りかかる銀河