Late in the Night, Thunderclap Roaring / 夜が更けて、とどろく雷鳴 (ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Late in the Night, Thunderclap Roaring"
Mixed Media,45.5x53cm,2021

It turned out to be a little plain for me. Even so, the paints still dance, so I decided on this title by comparing it to a thunder.

Today's condition was normal, but I had a hard time putting away the chores. I'm going to relax after writing this.

I will bring my private exhibition postcard to the gallery of the venue tomorrow, so I will make it public here after that.

(JPN)
これは私が創った作品です。
「夜が更けて、とどろく雷鳴」
ミクストメディア、45.5x53cm、2021

私にしては少々地味な色合いの絵になりました。それでも相変わらず絵具は踊るので、雷鳴にたとえてこのタイトルに決めました。

今日の調子は普通でしたが、雑用を片付けるのに必死で大変でした。これを書いた後はゆっくりしようと思います。

明日は私の個展の案内ハガキを会場のギャラリーに持って行くので、そのあとここでも公開します。

Call for Mail Art! / メールアート募集！
https://ydart.exout.net/mailart.html
My Website / 私のウェブサイト
https://ydart.exout.net/
My Artwork sales site / 私の絵の販売サイト
https://ydart.stores.jp/