(ENG)
This is my original artwork.
"Landing"
Mixed media,53x45.5cm,2025
After completing a long journey of tens of thousands of kilometers,
the bird is finally about to land.
Should it land on the ground?
On the roof of a building?
On top of a tree?
The view is so beautiful
that it hesitates for a moment,
but decides to land on the lawn.
It slowly descends
and lands gently,
then takes a break on the lush grass.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「着陸」
ミクストメディア、53x45.5cm、2025
何万キロの長旅を終えた
鳥がいよいよ着陸する
地面にしようか
ビルの屋上にしようか
木の上にしようか
あまりにいい景色に
少し迷ったけれど
芝生の上に着陸することにした
ゆっくりと高度を下げて
落ち着いて着陸したら
ふさふさの芝生でひと休み
